For English, scroll down TURNIEJ PIŁKARSKI „WYKOPMY RASIZM ZE STADIONÓW” NA POL’AND’ROCK FESTIVAL 2019 Organizujemy Turniej „Wykopmy Rasizm ze Stadionów” podczas Pol’and’Rock Festival (dawny Woodstock) w Kostrzynie nad Odrą! Antyrasistowskie Mistrzostwa Polski w Piłce Nożnej stanowią jedno z najbardziej uznanych i rozpoznawalnych wydarzeń w trakcie festiwalu. Uczestnicy naszego turnieju wyrażają swoje poparcie dla różnorodności, szacunku i przyjaźni – ponad wszelkimi podziałami! W tym roku hasło turnieju, czyli „Wykopmy Rasizm ze Stadionów”, rozbrzmiewa szczególnie mocno – w związku z zakończonymi niedawno Mistrzostwami Świata w Piłce Nożnej do lat 20 w Polsce. Wspólnie chcemy zamanifestować nasz sprzeciw wobec przejawów dyskryminacji i nienawiści, do których dochodzi na stadionach – ale i na ulicach! Turniej „Wykopmy Rasizm ze Stadionów” od lat wspiera swoim autorytetem Jurek Owsiak, który na dużej scenie wręcza puchar zwycięskiej drużynie i na znak solidarności z przesłaniem naszej kampanii – wykopuje piłkę. Antyrasistowskie Mistrzostwa Polski w Piłce Nożnej już trzykrotnie odbyły się pod patronatem honorowym Rzecznika Praw Obywatelskich – Adam Bodnar uroczyście otwierał zawody i brał w nich udział! Prosimy Was o wsparcie – abyśmy mogli zorganizować turniej, potrzebne nam będą materiały antyrasistowskie dla zawodników i kibiców, piłki, zgrzewki wody mineralnej, oprawa kibicowska (flagi i bannery), gwizdek dla sędziego oraz dyplomy i puchary dla zwycięzców. I na to właśnie jest ta zrzutka. Prosimy też o udostępnianie informacji o zbiórce! Wszystkim dziękujemy za wpłaty oraz okazane wsparcie! ---------------------- SUPPORT THE ANTI-RACIST FOOTBALL TOURNAMENT AT POL’AND’ROCK FESTIVAL 2019! We are going to hold another edition of the ‘Let’s Kick Racism Out of Stadiums’ Tournament at Pol’and’Rock Festival (also known as Polish Woodstock), the biggest open-air free festival in Europe! The event will take place in Kostrzyn, close to the Polish-German border on 1-3 August. We need your support! The Anti-racist Football Cup is one of the most recognized and popular events at Pol’and’Rock Festival. The participants express their support for diversity, respect and friendship - across all barriers! Together we want to protest against discrimination and hate, both at stadiums and on the streets! We will also conduct workshops and discussions about resisting racism, antisemitism and bigotry. The tournament ‘Let’s Kick Racism Out of Stadiums’ has always received support from Jerzy Owsiak, founder of Pol’and’Rock Festival, who on the big stage hands the cup to the winning team and kicks the ball out to show solidarity with our message. The Anti-racist Football Cup has three times received the patronage from Ombudsman (Human Rights Commissioner) Adam Bodnar, who also took active part in the games. We want to ask you for support - in order to hold the tournament, we need anti-racist materials for the players and fans, footballs, several packs of mineral water, flags and banners for the fans, a referee whistle, diplomas and cups for the winning team. You can make contributions from abroad - in order to do so, you can use Visa and Mastercard cards (or select ‘traditional transfer’ and then use IBAN and SWIFT numbers, to be shown at the last step of this process). For the English version of the fundraising instruction, click EN in the right-hand top corner. Thank you all so much for your support and contributions! Please share the info about our fundraising! Let's kick racism out of stadiums!

TURNIEJ PIŁKARSKI „WYKOPMY RASIZM ZE STADIONÓW” NA POL’AND’ROCK FESTIVAL

TURNIEJ PIŁKARSKI „WYKOPMY RASIZM ZE STADIONÓW” NA POL’AND’ROCK FESTIVAL

TURNIEJ PIŁKARSKI „WYKOPMY RASIZM ZE STADIONÓW” NA POL’AND’ROCK FESTIVAL