My, RUCH WOLONTARIUSZY ODESY (volonterrukh.com.ua), zajmujemy się zaopatrywaniem żołnierzy Marynarki Wojennej, Piechoty Morskiej, Państwowej Straży Granicznej i jednostek Sił Zbrojnych Ukrainy, które obecnie walczą na pierwszej linii frontu (pod Mikołajowem) - wyposażeniem i sprzętem wojskowym, odzieżą, lekarstwami; w skrócie, wszystkim oprócz broni.

Staramy się zebrać środki na zakup w Polsce różnego sprzętu.

Pilne potrzeby w tej chwili to:

- kaski;

- kamizelki kuloodporne;

- wyposażenie apteczek taktycznych: turnikety (opaski uciskowe), opatrunki, środki hemostatyczne.

Ze względu na ilość środków które uzbieraliśmy do tej chwili, skupiliśmy się teraz na apteczkach i sprzęcie ratowniczym: turniketach, opatrunkach (patrz aktualizacje).

Obecnie znamy możliwość zakupu kamizelek w Polsce, ale nadal brakuje nam na nie środków. Ewentualnie, jeśli darczyńcą dla zakupu kamizelek gotowa wystąpić np. spółka - to możemy skontaktować ją bezpośrednio z organizacją która zajmuje się zakupem kamizelek: można więc rozliczyć zakup bezpośrednio.

W tej sprawie, a także jakie kolwiek inne pytania - proszę o kontakt: [email protected]

Ja, Viktor Vilkha, jestem w czasie pokoju zwykłym księgowym na firmie audytorskiej w Ukrainie, zaś w czasie wojny zaangażowałem się do Ruchu Wolontariuszy w Odesie - stowarzyszenia wolontariuszy, ktore nieformalnie powstało jeszcze w 2014 roku, a teraz, po wybuchu wojny, odnowiło swoją działalność.

Jarosław Miklasz jest moim pełnomocnikiem w Polsce: nie udało mi się założyć konta własnego w Polsce, ponieważ zostaję w Ukrainie, dlatego musiał go założyć Jarosław. Jarek też będzie dokonywał zakupów w Polsce, ale faktycznie to ja zarządzam tymi środkami.

Viktor Vilkha, FCCA

UWAGA!!! Wpłacanie bezpośrednio tutaj (na zrzutka.pl) ma sens tylko dla Polaków - czyli tych kto posiadają konto bankowe w Polsce! Jeżeli chodzi o przelew z innych krajów - to prosimy wpłacać pieniądze na konto naszej fundacji charytatywnej w ukraińskim banku - dane są poniżej (pod tekstem w języku angielskim); albo przez PayPal (email powyżej).

(EN) ATTENTION!!! Paying directly here (on zrzutka.pl) makes sense only for the Polish - that is, those who have a bank account in Poland! To transfer from other countries - either use PayPal (email above), or pay to the account of our charity foundation in a Ukrainian bank - the bank details are below:

In USD:

IBAN: UA383071230000026007030501643

Beneficiary: BF FRANTSUZKYI BULVAR, Odesa, Ukraine

Address: Ukraine, 65044, Odesa, Francuzkyi boulevard, 8, office 315

Bank: РJSC «BANK VOSTOK», Dnipro, Ukraine

SWIFT CODE: ACJCUA2N

In EUR:

IBAN: UA383071230000026007030501643,

Beneficiary: BF FRANTSUZKYI BULVAR, Odesa, Ukraine

Address: Ukraine, 65044, Odesa, Francuzkyi boulevard, 8, office 315

Bank: РJSC «BANK VOSTOK», Dnipro, Ukraine

SWIFT CODE: ACJCUA2N

In UAH (в гривнях):

Отримувач: БЛАГОДІЙНИЙ ФОНД "ФРАНЦУЗЬКИЙ БУЛЬВАР"

ЄДРПОУ / ІПН отримувача: 39924596

Рахунок отримувача (IBAN): UA383071230000026007030501643

Банк отримувача: ПАТ «БАНК ВОСТОК», м. Дніпро

Призначення платежу: Благодійна допомога

(EO) ATENTU!!! Pagi rekte ĉi tie (ĉe zrzutka.pl) havas sencon nur por poloj - t.e. tiuj, kiuj havas bankokonton en Pollando! Se temas pri banka ĝiro el aliaj landoj - bv. aŭ uzi PayPal (retpoŝto supre) preferinde pagu en la konton de nia fondaĵo en ukraina banko - la detaloj estas donitaj ĉi-supre.

(UA) УВАГА!!! Платити безпосередньо тут (через zrzutka.pl) має сенс тільки з рахунку у польському банку! Якщо хочеш допомогти нам банківським переказом з інших країн - краще використовуй реквізити вище або PayPal (адреса електронної пошти вище). Якщо хочеш допомогти на місці (в Україні) - то найпростіше буде перевести на картку (Приватбанк): 4149 6293 8037 1476 Старцева Катерина Вікторівна