for English scroll down

Drogie, Drodzy,

Chciałybyśmy przedstawić wam naszą przyjaciółkę, Dianę Adhiambo. Spotkałyśmy się w Kenii w 2017, podczas pracy nad projektem społecznym Spółdzielnia Ushirika. Diana dostała się na studia magisterskie na kierunku Business Administration na Mount Kenya University w Nairobi w Kenii, które zaczeły się w styczniu 2024 r. Edukacja w Kenii jest niestety płatna, a aktualnie bez stopnia magistra, po zmianie przepisów, prawie niemożliwe jest znaleźć bez tego tytułu zatrudnienie. Zwracamy się do Was z gorącą prośbą o wsparcie edukacji Diany. Diana jest matką samotnie wychowującą dwójkę dzieci w wieku 4 i 7 lat, mieszkają w Nairobi. Czesne dwuletnich studiów magisterskich wynosi 408 000 KES. Kwota jest zwiększona ze względu na zmieniający się kurs, a ewentualną nadwyżkę przeznaczymy na stypendium na naukę dla Diany. Kurs walut z dnia 09.04.2024, dla 480000 KES to 14,463 PLN.

Możecie nabyć w zbiórce poniżej tom poetycki Diany, który został wydany przez Centrum Sztuki Współczesnej w Warszawie w 2018 roku, w którym przeczytacie jak wyjątkowa, wrażliwa i utalentowana jest Diana. Oprócz publikacji do nabycia są: edycja kolaży Małgosi Markiewicz, kolaże Diany Adhiambo i Alicji Wysockiej, które były zaprezentowane na wystawie "Gotong Royong. Rzeczy, które robimy razem" w Centrum Sztuki Współczesnej w Warszawie w 2018 roku, produkty ze Spółdzielni Ushirika, której Diana była członkinią oraz wiele wiele innych fajnych nagród!

Będziemy wdzięczne za udostępnienie tej wiadomości,

Twoje wsparcie wiele dla nas znaczy!

Alicja Wysocka, Diana Adhiambo i Małgorzata Markiewicz

ENG:

Dear All,

We would like to introduce you to our dear friend, Diana Adhiambo. We first met her in Kenya in 2017 while working on the USHIRIKA Cooperative social project. Diana has been accepted for a master's degree in Business Administration at Mount Kenya University in Nairobi, Kenya, starting in January 2024. Unfortunately, education in Kenya is costly, and currently, it is nearly impossible to find employment without a master's degree due to recent regulatory changes. We appeal to you warmly for support for Diana's education. Diana is a single mother raising two children, aged 4 and 7, in Nairobi. The tuition fee for the two-year master's program is 408,000 KES. The amount is subject to change due to fluctuating exchange rates, and any surplus will be allocated towards a scholarship for Diana's education. As of April 9, 2024, the exchange rate for 480,000 KES is 3,400 EUR

You can purchase Diana's poetry below, published by the Center for Contemporary Art in Warsaw in 2018, where you will discover how unique, sensitive, and talented Diana is. In addition to the publication, there are also available: an edition of collages by Małgorzata Markiewicz, collages by Diana Adhiambo and Alicja Wysocka, which were presented at the exhibition "Gotong Royong. Things We Do Together" at the Center for Contemporary Art in Warsaw in 2018, products from Ushirika Cooperative, of which Diana was a member, and many other cool items!

We would be grateful if you could share this message.

Your support means a lot to us!

Alicja Wysocka, Diana Adhiambo, and Małgorzata Markiewicz