Cześć!

Mam na imię Michał. Gdy piszę ten tekst zbliża się pierwsza rocznica bestialskiego ataku na Ukrainę. Frustracja i poczucie beznadziejności sytuacji zmusiła mnie do zwrócenia się o pomoc.

Od wybuchu wojny wraz z przyjaciółmi z czasów studiów organizujemy zbiórki wszystkiego co potrzebne ludziom cierpiącym na Wschodzie. Robimy co się da, jednak wciąż jest to za mało i nie wydaje się, aby kiedykolwiek można było z czystym sumieniem powiedzieć: "Tak. Zrobiliśmy już wszystko co należy. Koniec." Postanowiliśmy rozpocząć tę zbiórkę, aby pomóc tym, którzy zostali dotknięci wojną, która rozpoczęła się 24 lutego. Ci ludzie stracili wszystko: domy, rodziny, potrzebują podstawowych materiałów, pracy i pomocy w każdej dziedzinie życia. Coś co dla nas jest błahą sprawą lub zakupem dla nich może decydować czy przetrwają kolejny miesiąc, tydzień lub nawet dzień. 

Zbiórka dotyczy zakupu pożywienia, odzieży, artykułów higienicznych, leków oraz auta, którym moglibyśmy dowieźć pomoc bezpośrednio do rodzin oraz przyjaciół osób, z którymi mamy bezpośredni kontakt.

W takim ciężkim momencie liczy się każda złotówka, a sam proces wpłaty zajmuje tylko chwilę. Od teraz jesteśmy w tym razem. Głęboko wierzymy, że wspólnie możemy pomóc i dokonać zmian, zbierając wielką sumę. Miejmy nadzieję, że wszystko skończy się jak najszybciej.

Z góry dziękujemy za każdą wpłatę!



Trzymaj się Ukraino!

Hi!

My name is Michał. As I write this text, the first anniversary of the bestial attack on Ukraine is approaching. The frustration and hopelessness of the situation forced me to ask for help.

Since the outbreak of the war, together with my friends from university, we have been organizing collections of everything needed by people suffering in the East. We're doing our best, but it's still not enough, and it doesn't seem like we'll ever be able to say with a clear conscience, "Yes. We've done everything we need to do. It's over." We decided to start this fundraiser to help those affected by the war that started on February 24th. These people have lost everything: homes, families, they need basic materials, work and help in every area of life. Something that is a trivial matter for us or a purchase for them can decide whether they will survive the next month, week or even a day.

The collection concerns the purchase of food, clothing, hygiene products, medicines and a car, which we could bring help directly to the families and friends of people with whom we have direct contact.

In such a difficult moment, every zloty counts, and the payment process itself takes only a moment. We're in this together from now on. We deeply believe that together we can help and make a difference by collecting a great sum. Let's hope everything ends as soon as possible.

We thank you in advance for any payment!

Take care Ukraine!