English version below

Just Dżasta ❤️ 

Żona, Mama, Córka, Oddany Współpracownik, Fenomenalna Przyjaciółka. 

Justyna bardzo kocha życie i jest to miłość jak najbardziej odwzajemniona. 

Pełna tej miłości i zachwytu do życia , świata oraz ludzi rozpoczynała swój dzień wraz z brzaskiem, dziękując  

naturze za urządzenie tego świata, ładując energetyczne baterie na cały dzień. 

A energii jej nie brakowało. Aktywna fizycznie, wdzięczna, rozpromieniona, dzielna. 

Nikt, kto zwrócił się do niej o pomoc nie został odprawiony z kwitkiem. 

Dzisiaj Justynka potrzebuje naszej pomocy. 

Dla aktywnej mamy trójki dzieci , która tańczy, biega, pływa, fruwa - mniejsze lub większe bolączki to tylko szczegół. 

Usłyszała diagnozę – Guz kanału kręgowego wewnątrzoponowy - wewnątrzrdzeniowy 

9 cm guz, wrośnięty w rdzeń kręgowy, najpierw mrowienie, potem niedowład kończyn. 

Zmieniają się priorytety, prozaiczne czynności są nie lada wysiłkiem a każda aktywność fizyczna słabnącym  

wspomnieniem. 

Operacja trwała 11 godzin. Guz został usunięty ale Justynka musi nauczyć się wszystkiego od nowa: siedzieć, jeść,  

chodzić. 

Obecnie przebywa na oddziale rehabilitacyjnym, gdzie dzielnie walczy o każde zgięcie palca bądź ręki. 

Jest bardzo zdeterminowana dla Najbliższych, dla Siebie. 

Niestety kilkunastotygodniowy pobyt na oddziale nie wystarczy aby Justynka w pełni odzyskała sprawność.  

To dopiero początek. Wiadomo, że w takim stanie nie będzie mogła wrócić do domu a dalszy pobyt jest bardzo  

kosztowny. 

Znając konsekwencje ludzkiej bezczynności postanowiliśmy zawalczyć o Justynkę, liczy się każdy gest. 

Dżasta, kochamy Cię ❤️❤️❤️ 

Just-Justine

Wife, mom, daughter, dedicated colleague, wonderfull friend.

Justine loves life and life loves Justine, she is full of life and appreciates every piece of it.

She admires world, people and used to begin every single day with sunset, thanking nature for everything and charging her batteries for whole day.

Justine is very active person with never ending source of energy, thankful. Her support is for every single person and she has never left anyone without help, today she needs our help.

She need help as active mother of three, person who loves dancing, swimming and going through tough moments of the day (nothing is impossible for help when she needs to solve some problem).

Unfortunately, terrible news appeared - Intradural-intraspinal spinal canal tumor.

Tumor had 9 centimeters has grown into hers spinal canal, it started from pins and needles and with each day started getting worse and worse till the moment where she couldn't move.

She had to change her priorities and leave all her activities, she was weaker and weaker and every activity was struggle.

Operation took 11 hours, tumor was removed but this is not the end of her journey. She has to learn how to eat, sit, move and walk again.

Currently she is at rehabilitation ward where she fights for ability to do basic things, every single move of finger, hand and her body...

She is determined for her Family, friends and herself. Unfortunately current stay on rehabilitation ward is not enough to fully recover and regain mobility.

This is just beginning of further fight as she can't come back to hers life, family, home without further rehabilitaion.

Costs of rehabilitaion are high and this exceeds financial possibilities of her family, we have decided to support her as much as we can. Knowing the consequences of human inaction we decided to fight for her and with her - every help is highly appreciated and highly needed.

We love you Justine.

Justyna Sakowicz (z d. Ratajczyk)

39 lat 

Biała Podlaska,

Małaszewicze Małe