[ENGLISH VERSION BELOW]

~ Od korzeni, poprzez konar, aż po jego koronę i owoce ~

Witaj! Niezmiernie nam miło, że jesteś zainteresowany celebracją świętego tu i teraz razem z nami!

CENA: 44 zł*

Aby otrzymać bilet i stać się kolejnym z odnóży chimery kliknij w przycisk "Wpłać na zrzutkę", a następnie wybierz interesującą Cię nagrodę. Możesz zapłacić za więcej niż jeden bilet jednocześnie. Jeśli zdecydujesz się na tę opcję, podaj proszę w polu „Wiadomość do organizatora” imiona i nazwiska wszystkich uczestników.

*Można zapłacić 40, ale wtedy ma się karmiczny minus. Można zapłacić 50 albo i więcej, jeśli chcesz mieć dużo karmy na plus.

Wejściówka na wydarzenie EDEN: Drzewo Chimery jest nagrodą w tej zrzutce, celem zrzutki natomiast jest wsparcie niezależnej grupy artystycznej Chimera - Kolektyw Artystyczny w realizacji jej celów (m.in. zakupu rekwizytów oraz strojów teatralnych i opłacenia muzyków oraz wynajmowanej przestrzeni). Nabycie biletu jest równoznaczne z akceptacją REGULAMINU.

link do wydarzenia: https://fb.me/e/ON9o0l57

===========================================

~ Form the roots, thorough the branch, to its crown and fruits ~

Hello! We are very pleased that you are interested in celebrating the saint here and now with us!

TAX: 44 pln*

To receive a ticket and become the next leg of the chimera, click on the "Donate" button and then select the reward you are interested in. You can pay for more than one ticket at once. If you do so, please provide the names of all the participants in the "Message to organizer" field.

*You can pay 40, but you will have a karmic minus, you can pay 50 or even more if you want to have a big karmic plus.

The ticket to the EDEN: Chimera Tree event is the prize in this fundraising, the purpose of the fundraising is to support the independent artistic group Chimera - Artistic Collective in achieving its goals (including the purchase of theater props and costumes, paying for musicians and rented space). Purchasing a ticket means accepting the RULES.

link to the event: https://fb.me/e/ON9o0l57