[ENGLISH BELOW]

Hej, jesteśmy Natalia i Nela, już od 5 lat w naszych sercach są dzieci z Zimbabwe. Przez te wszystkie lata starałyśmy się wspierać misję The Africa Development Mission Trust (ADMT) z Zimbabwe. Od 2017 roku organizowałyśmy sprzedaż wypieków, malowałyśmy płoty, sprzątałyśmy domy, brałyśmy też udział w organizacji pikników i wydarzeń, z których uzbierane pieniądze wspierały ważne projkety w Zimbabwe. Tym razem mamy przywilej uczestniczyć osobiście w tej wyprawie, razem z Fundacją Proem mamy możliwość zorganizować letni wypoczynek dla 100 dzieci, które mieszkają w okręgu Mhondoro. Wiemy, że codzienność tych dzieci nie jest łatwa i wierzymy, że tydzień pełen atrakcji, pełnowartościowych posiłków i prezentów może wnieść wiele radości, uśmiechu i niezapomnianych wspomnień.

Taki wyjazd niestety wiąże się z dużymi kosztami. Mamy już uzbieraną część kwoty, ale do wyjazdu zostało już niewiele czasu, dlatego będziemy bardzo wdzięczne, jeśli wesprzecie nas finansowo w tej misji.

W razie pytań zapraszamy do kontaktu.

A nasza przygoda będzie relacjonowana na naszym instagramie @dwudziestadruga

[ENGLISH]

Hi! We are Natalia and Nela, for 5 years kids from Zimbabwe are in our hearts. Throughout all these years, we tried to support the The Africa Development Mission Trust (ADMT) from Zimbabwe. In 2017, as 15-year-olds, we sold pancakes from which all the proceeds were donated to ADMT, we also helped in the organization of picnics and events from which the collected money supported the missions in Zimbabwe. This time, we have the opportunity to personally go on this trip, along with Fundacja Proem we will organise a camp for 100 children, which live in Mhondoro. We know that the everyday life of these children is not easy, and we believe that a week of fun activities and gifts will bring joy, smiles and unforgettable memories.

Such a trip comes with great costs. We have already collected a part of the whole sum but there isn't much time left until the camp, so we will be very grateful for your financial support for this mission trip.

If you have any questions, please contact us.

Our adventure will be documented on our instagram @dwudziestadruga

English below:

[ENGLISH]

Hi! We are Natalia and Nela, for 5 years kids from Zimbabwe are in our hearts. Throughout all these years, we tried to support the The Africa Development Mission Trust (ADMT) from Poland. In 2017, as 15-year-olds, we sold pancakes from which all the proceeds were donated to ADMT, we also helped in the organization of picnics and events from which the collected money supported the missions in Zimbabwe. This time, we have the opportunity to personally go on this trip, along with Fundacja Proem we will organise a camp for 100 children, which live in Mhondoro. We know that the everyday life of these children is not easy, and we believe that a week of fun activities and gifts will bring joy, smiles and unforgettable memories.

Such a trip comes with great costs. We have already collected a part of the whole sum but there isn't much time left until the camp, so we will be very grateful for your financial support for this mission trip.

If you have any questions, please contact us.

Our adventure will be documented on our instagram @dwudziestadruga