ENGLISH VERSION BELOW

------------------------------------------

SYNOPSIS

Nina w swoim piętnastoletnim rozedrganiu odbiera świat, jakby była pozbawiona warstwy ochronnej. Najbardziej chciałaby poczuć, że jest akceptowana i przynależy - dlatego służy do mszy i wiernie kibicuje ukochanej drużynie piłkarskiej. Kiedy kibice przeciwników profanują transparent, Nina wpada na pomysł spektakularnej zemsty. Kradnie jedną z liter tworzących napis nad stadionem rywali, co gwarantuje jej szacunek ekipy i serce Mateusza, w którym się podkochuje. Nina ma swój moment chwały. Krótki, bo za chwilę Mateusz okazuje się agresywnym dupkiem, a kibice rozpoczynają na nią polowanie. Nina ma tylko jedno wyjście. Dołączyć do rodziców, którzy właśnie udają się na autokarową pielgrzymkę do Rzymu...

NA CO ZBIERAMY:

Jesteśmy po zdjęciach i obecnie zbieramy fundusze na postprodukcję filmu.

TWÓRCY I OBSADA

==================================================================================================

SYNOPSIS

Nina, a restless fifteen-year-old, perceives the world as if she were deprived of any protective layers. What she desires most of all is to be accepted and to belong - which is why she's an altar girl at Sunday mass and a loyal supporter of her local football team. 

When hooligan supporters of a rival team burn down her team's flag, Nina comes up with a spectacular plan for revenge. She steals one of the letters from the rival team's stadium sign, which wins her the respect of her group of supporters, as well as the attention of Mateusz, who she has a crush on. Nina has her moment of fame, but it doesn't last.

Mateusz turns out to be an aggressive jerk, and the other team's hooligans are now after her head. Nina only has one choice left: she joins her parents on an organized pilgrimage to Rome. But just as they are leaving town, the coach has to turn back…

WHAT DO WE NEED THE FUNDS FOR

We are after the shooting and right now we are collecting financing for post-production and finalization of the film.