Prawie rok temu przeprowadziłam się z Rosji do Wrocławia. Dzisiaj zobaczyłam prośbę o pomoc osobie od mojej przyjaciółki na Facebooku i przekazałam pieniądze jednej osobie, która tego potrzebuje. I przyszedł mi do głowy ten eksperyment. Przecież 10 zł dla jednej osoby to nic wielkiego. A jeśli będziemy razem, możemy pomóc każdemu w czymkolwiek!

Pytanie Jak kupić sobie mieszkanie na co dzień zaskakuje wiele osób. Do Polski przyjeżdża teraz wiele osób, które nie mogą żyć w swojem kraje ze względów politycznych czy moralnych i szukają lepszego życia dla siebie i przyszłości swoich dzieci. Zakochałam się w tym kraju od pierwszego wejrzenia i marzę o asymilacji, przyjęciu katolicyzmu i pozostaniu tutaj. Jest tak samo wielu młodych Polaków, którzy budują swoją przyszłość i tak samo nie wiedzą, jakie mają szansę kupic lokal i czy poradzą sobie z kredytem hipotecznym. Dlatego postanowiłam przeprowadzić tutaj taki eksperyment społeczny. Średnia cena mieszkania we Wrocławiu wynosi 350 000 zł. Jeśli podzielić ten koszt przez 10 zł - to potrzebujemy 35 000 osób. W skali naszego ukochanego kraju - to niewiele. A pomysł zebrania w ciągu pół roku po kilka złotych na mieszkanie zaczął mi się wydawać realny. W końcu, jeśli zbierzemy tę kwotę i spełnimy moje marzenie – to nie tylko będę wspominała was wszystkich dobrymi słowami przez całe życie i będę dumna z takich działań ludzi, ale także będę zobowiązana do skalowania tego pomysłu, aby w ten sposób pomóc w mieszkaniu wszystkim tym, którzy tego potrzebują! Zeby pokazać możliwość tego i pomoc w tym innym! Przecież każdemu z nas -nic nie kosztuje przelew co miesiąc po 10 zł, aby ktoś inny miał mieszkanie, w którym może stworzyć domowe ciepło dla siebie i swoich bliskich. Spróbujmy? :)

English below:

Almost a year ago I moved from Russia to Wroclaw. Today I saw a friend of mine asking for help on Facebook and I gave money to one person who needs it. And I came up with this experiment. After all, 10 zł for one person is no big deal. And if we're together, we can help anyone with anything!

The question of how to buy an apartment every day surprises many people. Many people come to Poland now who cannot live in their country for political or moral reasons and are looking for a better life for themselves and the future of their children. I fell in love with this country at first sight and I dream of assimilating, embracing Catholicism and staying here. There are just as many young Poles who are building their future and just as much do not know what their chance to buy a place and whether they can handle a mortgage. That's why I decided to conduct such a social experiment here. The average price of an apartment in Wroclaw is 350 000 PLN. If you divide this cost by 10 zł - then we need 35 000 people. On the scale of our beloved country-it's not much. And the idea of collecting in six months after a few zlotys for an apartment began to seem real to me. After all, if we collect this amount and fulfill my dream-then not only will I remember all of you with good words throughout my life and I will be proud of such people's actions, but I will also be obliged to scale this idea in order to help all those who need it in the apartment! To show the possibility of this and help others in this! After all, each of us-nothing costs a transfer every month for 10 zł, so that someone else has an apartment in which he can create home warmth for himself and his loved ones. Shall we try? :)