If you want, switch to ENGLISH VERSION.

Zapraszamy Cię do wsparcia projektu "En-Gedi - miejsce schronienia", zamysłu który od lat jest pragnieniem naszych serc - a który, jak jesteśmy przekonani, ma służyć wierzącym w duchowej potrzebie.

Kasia i Sergiusz Boreccy

Projekt En-Gedi

En-Gedi to nazwa projektu, który ma na celu stworzenie bezpiecznego miejsca dla chrześcijan odczuwających potrzebę odosobnienia, duchowej rekonwalescencji, wyciszenia, postu i modlitwy. Wielu wierzących zmaga się z trudnościami, które wymagają czasu na:

• spokojne i głębokie spotkanie z Bogiem, w odosobnieniu a nie zgiełku miasta,
• skuteczny post, a nie nerwową głodówkę pośród obowiązków nakładanych przez szefa,
• spotkanie ze Słowem Bożym w ciszy, a nie w przebijaniu się przez medialne bodźce wysyłane do nas zewsząd, czy chcemy czy nie,
• szukanie Boga i słuchanie jego Słowa bez szukania na to czasu i miejsca pośród codziennego zabiegania.

Być może sami mieliście taką sytuację, że po prostu chcieliście się "odciąć" na chwilę od rzeczywistości - tylko gdzie to zrobić?

Temu właśnie ma służyć projekt En-Gedi - zbudowaniu miejsca, które zapewni spokój i ciszę, będzie bezpieczne, wolne od medialnego szumu, zgiełku, będzie stwarzało możliwość odosobnienia, w którym będzie można się "zaszyć" i czekać na spotkanie z Bogiem. Ten bowiem, jak podaje nam Biblijna historia, często spotykał się z człowiekiem na pustkowiu (pustyni, odosobnieniu), ale równocześnie objawiał się w cichym powiewie łagodnego wiatru (jak w spotkaniu z Eliaszem).

Ma to być także miejsce, w którym będą odbywać się stałe i regularne studia biblijne - spotkania, obozy, weekendy z Biblią. W małych grupach warsztatowych, prowadzone z pasją i skupione wyłącznie na poznawaniu Słowa Bożego. Dziś w kościołach często słuchamy nauczania i kazań O NAS, albo o NASZYCH POTRZEBACH, albo O DOBRYM BOGU, albo o... no właśnie - czas powrócić do słuchania Słowa Bożego, gdyż jest źródłem mocy i mądrości potrzebnych dzisiaj Kościołowi bardziej, niż kiedykolwiek dotąd. Planowane jest także utworzenie internetowego kanału biblijnego (on-line).

Ponadto, przekonani jesteśmy, że bliskość natury i aktywna edukacja oraz warsztaty i spotkania związane z takimi aspektami jak: zioła i zielarstwo, rękodzieło, wikliniarstwo, ciesielstwo i stolarstwo, dzika kuchnia - to wszystko w kontekście biblijnej atmosfery służy tylko pozytywnym aspektom naszego jestestwa. Chętni i potrzebujący tego, będą także mogli popracować fizycznie w ogrodzie.

En-Gedi nie jest projektem ośrodka chrześcijańskiego, nie jest też pomysłem na hotel, ani chrześcijańskie centrum wypoczynkowe. Tu nie chodzi o biznes. Ideą jest stworzenie zacisznego, skromnego zespołu edukacyjno-mieszkalnego, zbudowanego z materiałów naturalnych, zatopionego w zieleni, stwarzającego poczucie bliskości natury, a równocześnie dającego możliwość odosobnienia i indywidualności. To bardziej zagroda edukacyjna, zespół skromnych domków (pustelni) i co dla nas bardzo ważne, Ogród Biblijny. Stworzenie Ogrodu Biblijnego jest jednym z celów - wszystko ma tworzyć harmoniczny zespół, sprzyjający duchowym celom.

Dlaczego En-Gedi?

En-Gedi to niewielka oaza na Pustyni Judzkiej w pobliżu Morza Martwego. Wyspa zieleni i życia, pośród pustynnej martwoty. Równocześnie jest to biblijnie historyczne miejsce schronienia, bezpieczne miejsce ucieczki. Przebywał w nim m.in. król Dawid chroniąc się przed Saulem. To właśnie tutaj Dawid zrozumiał jak postępować z Królem Saulem, a Saul doznał przemiany serca. Poprzez analogię do tego biblijnego miejsca, chcemy stworzyć z Bożą pomocą nasze współczesne En-Gedi.

Co już mamy?

Dzięki Bogu, zamysł przedstawiony powyżej już wszedł w życie. Projekt En-Gedi się rozpoczął i mamy nadzieję, że także dzięki Waszej pomocy szybko (aczkolwiek pod Boże dyktando), przestanie być tylko projektem, a zaistnieje jako ukończone dzieło, praktycznie i skutecznie służące wierzącym.

• Udało nam się już pozyskać na ten cel odpowiednią nieruchomość - ładnie położony kawałek ziemi w Górach Świętokrzyskich, tuż na skraju wielkiej jodłowej puszczy. Właśnie powoli go zagospodarowujemy, oczyszczamy, karczujemy, planujemy itp.
• Postawiliśmy tam już mały, skromny domek gospodarczy, który służy nam także za miejsce noclegu podczas pracy w terenie.
• Mamy też zaplecze merytoryczne - oboje jesteśmy odpowiednio przygotowani do prowadzenia różnych działań, zarówno w aspekcie edukacyjnym, warsztatowym, duchowym i wielu innych. Poświęciliśmy wiele czasu w naszym życiu na naukę i praktykę w tym właśnie celu.
• Mamy również grupę przyjaciół, którzy rozumiejąc potrzebę takiego miejsca i takiej służby, wspierają nas na wielu płaszczyznach.

Czego jeszcze potrzebujemy - dlaczego zbiórka na zrzutka.pl?

Cóż, żyjemy w świecie, w którym mimo wszystko pieniądze się liczą. Jakkolwiek chcielibyśmy inaczej, nie unikniemy tego tematu.

Dzięki Bogu, jak pisaliśmy powyżej, już wiele się stało i wiele nam użyczono, by cel jakim jest En-Gedi zrealizować.

Potrzebujemy jednak więcej wsparcia, aby projekt mógł nabrać tempa i w zmieniającej się rzeczywistości upadającego świata, mógł służyć wierzącym jak najszybciej!

Zatem:

• Potrzebujemy środków finansowych na zakup materiałów budowlanych, przede wszystkim drewna konstrukcyjnego i innego wyposażenia adekwatnego do zamysłu.
• Finanse są także niezbędne, aby dokonać różnych opłat urzędowych za pozwolenia, projekty i dokumenty.
• Gromadzimy środki także na uruchomienie i prowadzenie internetowego kanału nauczania biblijnego.

Nie unikamy pracy! Nie chcemy zrzucać na nikogo ciężaru naszych zobowiązań finansowych, ale zwyczajnie potrzebujemy nieco więcej czasu i przestrzeni na pracę nad realizacją projektu En-Gedi. Dlatego potrzebujemy wsparcia. Chcąc poświęcić czas na realizację projektu, zrezygnowaliśmy z pracy etatowej, bo traktujemy to wezwanie poważnie. Utrzymujemy się obecnie ze zleceń, aby móc swobodniej poświęcać czas na projekt En-Gedi - możesz nam w tym pomóc.

Nie mamy żadnych zobowiązań kredytowych i nie chcemy ich mieć. En-Gedi ma być wolne od więzów finansowych.

Nie korzystamy i nie chcemy korzystać z żadnych form wsparcia z projektów i dotacji unijnych - En-Gedi ma być wolne od zobowiązań wobec niebiblijnych tworów i ideologii.

Przyjmiemy także materiały zdatne do powtórnego wykorzystania, lub niewykorzystane podczas budowy - o ile będą odpowiednie względem projektu.

Jesteśmy w procesie rejestracji Fundacji En-Gedi, której działalność ma wspierać powyższe dzieło. Zanim jednak fundacja zostanie zarejestrowana, minie wiele miesięcy (rzeczywistość urzędowa), a działamy już dzisiaj. Dlatego...

Przyjacielu!

Jeśli powyższe słowa, zamysł, który przedstawiliśmy, poruszają Ciebie i widzisz sens w tworzeniu takiego miejsca i takiej służby - prosimy, wesprzyj nas wpłacając dowolną kwotę za pomocą zrzutka.pl na cel Projekt En-Gedi.

O postępach w realizacji dzieła będziemy informować, dokumentując prace i przedstawiając je na tej stronie - zatem zapisz ten adres i odwiedzaj nas czasem :-)

Dziękujemy -

Kasia i Sergiusz Boreccy

www: https://en-gedi.org.pl

Profil MeWe: En-Gedi - miejsce schronienia

English below:

If you want, switch to POLISH VERSION.

We would like to invite you to support our project called "En-Gedi, place of refuge". It has been on our minds and in our hearts for years now and we believe it will serve believers in their spiritual needs.

Kasia and Sergiusz Borecki

Project En-Gedi 

En-Gedi is the name of a project that aims to create a safe place for Christians who need isolation, spiritual recovery, rest, fasting and prayer. Many believers face difficulties finding time for:

• a peaceful and deep encounter with God, in isolation and not in the hustle and bustle of the city,
• an effective fasting, not a nervous “starvation” accompanying the duties imposed by the boss,
• meeting the Word of God in silence, without the constant barrage of media,
• searching for God and listening to His Word without needing to look for a time and place in the midst of daily routines.

Perhaps you yourself had such a situation that you just wanted to "cut out" from reality for a moment - but where to do this?

This is what the En-Gedi project is supposed to serve - building a place that will ensure peace and quiet, will be safe, free from media noise and disruption, enabling the possibility of seclusion where you can"hide" and wait for an encounter with God. This is because, as the biblical story tells us, He often met a man in the wilderness (desert, seclusion), but at the same time He manifested himself in aquiet gust of gentle wind (as in the meeting with Elijah).

En-Gedi is not a project of a Christian resort center, nor is it an idea for a hotel or a Christian leisure center. This is not about business. The idea is to create a quiet, modest educational and residential complex, built of natural materials, immersed in greenery, creating a sense of closeness to nature, and at the same time giving the possibility of seclusion and solitude. It is more of an educational farm, a group of modest houses (hermits) and, what is very important to us, the Biblical Garden. The creation of the Bible Garden is one of the goals - everything is to create a harmonious team conducive to spiritual goals.

It is also supposed to be a place where fixed and regular Bible studies will take place - meetings, camps, weekends with the Bible. Small workshop groups will be conducted with passion and focused only on getting to know the Word of God. Today in churches we often hear teaching and sermons ABOUT US, or ABOUT OUR NEEDS, or ABOUT THE GOOD LORD, or ... well, it is time to return to listening to the Word of God, because it is a source of strength and wisdom needed by the Church today more than ever before. There are also plans to create an online Bible channel.

In addition, we are convinced that the proximity to nature and active forms of education as well as workshops and meetings related to such aspects as: herbs and herbalism, handicraft, wicker, carpentry and woodwork, wild cuisine – all of which, in the context of the biblically-centered atmosphere serve only positive aspects of our being. For those who wish and like, there will also be an opportunity to do some physical work in the garden.

Why En-Gedi?

En-Gedi is a little oasis in the Judean Desert near the Dead Sea. An island of greenery and life, in the midst of desert deadness. At the same time, it is a historical and biblical refuge, a safe place. Among others, King David stayed there protecting himself from Saul. It was here that David understood how to deal with King Saul, and Saul experienced a change of heart. Analogous to this biblical place, we want to create, with God's help, a modern En-Gedi.

What do we already have?

Thanks to God, the idea outlined above has already come into action. The En-Gedi project has started and we hope that also thanks to your help, it will soon (albeit with God's provision) cease to be just a project, and will become a finished work, practically and effectively serving believers.

• We have already managed to obtain a suitable property for this purpose - a nicely situated piece of land in the Holy Cross Mountains (Świętokrzyskie), right on the edge of a large fir forest. We are just slowly developing it, cleaning and reclaiming the area, planning, etc.
• We have already built a small, modest farmhouse there, which also serves as a place to stay overnight while working on the area.
• We also have a substantive background - we are both properly prepared to carry out various activities, with regards to education, skillsets, spirituality and many other attributes. We have devoted a great deal of time in our lives to learning and practicing for this very purpose.
• We also have a group of friends who not only understand the need for a place and service such as this, but also support us on many levels.

What else do we need - why the fundraiser on zrzutka.pl?

Well, we live in a world where money matters at the end of the day. However much we would like to, we cannot avoid this topic. Thanks to God, as we wrote above, a lot has already happened and much has been lent to us to achieve the vision of En-Gedi. However, we need more support so that the project can gain momentum and in the changing reality of a falling world, we can serve believers as soon as possible!

Therefore:

• We need funds for the purchase of building materials, primarily construction timber and other adequate equipment to realize the idea.
• Finances are also necessary to pay various official fees for permits, projects and documents.
• We also raise funds to launch and run an online Bible teaching channel.

We do not avoid work. We do not want to burden anyone with our financial obligations, but we simply need a bit more time, space, and resources to work on the implementation of the En-Gedi project. That's why we ask for support. Willing to devote time to the implementation of the project, we resigned from full-time work, because we take this call seriously. We are currently living off contracting wages to be able to spend more time on the En-Gedi project - and you can help us with that.

We don't have any credit obligations and we don't want them. En-Gedi is to be free from ties to financial institutions. We do not use and do not want to use any forms of support from EU projects and subsidies - En-Gedi is to be free from obligations towards unbiblical creations and ideologies.

We will also accept materials that can be reused (for example, unused during some construction) - as long as they are appropriate for the project.

We have established the En-Gedi Foundation, the activity of which is to support the above-mentioned work, but the process of official registration will unfortunately take several months. Many months will pass (official reality), and we are operating already today.

That is why….

Friends!

If the above words, the idea that we have presented, move you and you see the sense in creating such a place and such service - please support us by donating any amount via zrzutka.pl for the purpose of the En-Gedi Project. We will inform you about the progress of the work by documenting the work and presenting it on this page - so write down this address and visit us from time to time :-)

Kasia i Sergiusz Borecki

En-Gedi - place of refuge