Dwa lata temu, dzięki akcji przedsprzedażowej na portalu zrzutka.pl (link do archiwalnej strony https://zrzutka.pl/d8dzy4), wydaliśmy książkę Cud Bożego Narodzenia. Do dzisiaj (stan na początek listopada 2022) rozeszło się ponad 5 tysięcy egzemplarzy, a opowiadanie zyskało wiele ciepłych recenzji. Oto jedna z nich:

“Pisząc że to książka magiczna, mam na myśli magię na wielu płaszczyznach. To wielka lekcja wiary, to podążanie za głosem serca, to wymowna opowieść o tym, że czasem mamy prawo czuć zwątpienie, rozczarowanie i złość. Historia małej dziewczynki, która jest świadkiem wielkiego cudu udowadnia, że miłość zawsze zwycięża i choć czasem życie rzuca kłody pod nogi to wiara i miłość potrafią wyprostować najbardziej zawiłe drogi. (...) To przepiękna, mądra, wartościowa książka. Duchowa lektura na każdy dzień roku, nie tylko od święta! Magiczne akwarelowe ilustracje idealnie odzwierciedlają klimat opowieści. To małe dzieła sztuki. Całość prezentuje się wspaniale. Bardzo polecam!”

źródło: wnaszejbajce.pl

Więcej recenzji możesz przeczytać na naszej stronie https://wolekiosiolek.pl/ksiazka-cud-bozego-narodzenia. 

Już w ubiegłym roku mocno myśleliśmy o adaptacji książki w formie audio. Wtedy przerósł nas ogrom przedsięwzięcia. Dlaczego? O tym dowiesz się za chwilę.

Audiobook czy słuchowisko? Takie pytanie zadaliśmy sobie na samym początku. Odpowiedź mogła być tylko jedna! Ale najpierw mała lekcja z definicji (za Wikipedią). 

Audiobook to nagranie dźwiękowe zawierające odczytany przez lektora tekst publikacji książkowej.

Słuchowisko to podstawowa artystyczna, literacka forma, której tworzywem jest wyłącznie dźwięk: głos ludzki, efekty akustyczne i muzyka. 

Jako dzieci, słuchaliśmy na kasetach słuchowisk, które do dziś bardzo dobrze pamiętamy. To tylko niektóre tytuły: Jacek i Placek, Królowa Śniegu, Czarnoksiężnik z Krainy Oz.  Potrafimy z głowy przytoczyć wiele dialogów, a piosenki bez problemu jesteśmy w stanie zaśpiewać obudzeni nawet w środku nocy.

Szczerze mówiąc, trochę nam dziś brakuje tego, że nie powstają już takie klimatyczne adaptacje książek. Z tego powodu zrodziło się w nas wielkie pragnienie stworzenia adaptacji naszej książki w postaci słuchowiska z piękną oprawą muzyczną. Chcemy zrobić coś, do czego będzie się chciało co roku wracać. 

Wiemy, że sami nie uzyskamy takiego efektu, który nam się marzy, dlatego podjęliśmy decyzję, że zaproszenie od nas otrzymają…

W słuchowisku wezmą udział:

• Agnieszka Jaworska - aktorka, lektorka, logopedka, pasjonatka literatury dziecięcej, od wielu lat zajmuje się nagraniami audio, obdarzona piękną, ciepłą barwą głosu, lubianą przez dzieci. Szczęśliwa żona i mama.
• Krzysztof Bigaj - wokalista, autor muzyki do poezji Karola Wojtyły, twórca oraz wykonawca monodramów o tematyce religijnej, nauczyciel języka polskiego, instruktor grup teatralnych dla dzieci oraz seniorów, malarz. Mąż i tata.
• Lech Walicki - aktor i reżyser teatralny. Pracuje w Teatrze Groteska w Krakowie. Założyciel i twórca w Teatrze Bez Rzędów w Krakowie. Wokalista zespołu Chmury. Jego ulubione słuchowisko z dzieciństwa: Czarodziejski Młyn.
• Joanna Maria Pruś - aktorka, absolwentka Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie, Filii w Białymstoku. Aktorka kilku teatrów: Teatru Maska w Rzeszowie, Teatru Figurki, Teatru Fraktal i Teatru Ulotnego. Lektorka modlitwy w Drodze, tytułowa „Goszajka” audiobooka wydawnictwa Kreda Book. Kocha lalkarstwo i sztukę dla najmłodszych. Żona i mama.
• Krzysztof Stanio - aktor teatralny i filmowy, reżyser, scenarzysta, śpiewak. Pomysłodawca projektu "Powołani", autor książki pt. "Aktor też człowiek" poruszającej tematykę powołania do zawodu aktora. Współpracuje/ował m.in. z Piwnicą pod Baranami, Krakowską Fundacją Teatralną, Teatrem nie Teraz. Obecnie można go zobaczyć w sztuce pt. Miłosna pułapka w reż. Stefana Friedmanna. Mąż Dagmary i tato Helenki.
• Maciej Małysa - od ukończenia krakowskiej PWST w 1998 roku z kilkunastoma teatrami przejechał Polskę wzdłuż i wszerz. W tym roku zagrał doktora Mortimora w Teatrze Miejskim w Gliwicach i X. Popiełuszkę w Teatrze Nie Teraz. Często wsiada na rower i gra w siatkówkę. Mąż Iwonki i ojciec Gabrysi.
• i inni :)

Z czasem ujawniamy kolejne karty naszej obsady!

Sama gra aktorska nie byłaby tym samym, gdyby nie piękna oprawa muzyczna, dlatego kolejne zaproszenie otrzymali od nas…

To nasi znajomi lub znajomi naszych znajomych. Sami również weźmiemy czynny udział w oprawie muzycznej. W końcu zarząd naszego wydawnictwa, to autorka książek i autor muzyki. Na tą chwilę (informacje całe czas aktualizowane) słuchowisko ubogacą swoim śpiewem i grą:

• Kasia Bogusz (wokalistka zespołów takich jak Dikanda, Owca, zaśpiewała również w  Hymnie ŚDM w Krakowie)
• Muzycy zespołu Legend of Kazimierz (projekt zrodzony na krakowskim Kazimierzu w lipcu 2013 roku oparty na tradycyjnej muzyce Żydów aszkenazyjskich i muzyce bałkańskiej, a w szczególności bułgarskiej, w słuchowisku zagra piosenki w Betlejem): Jacek Długosz - gitara, Mateusz Chmiel - klarnet, Tomasz Czaderski - perkusjonalia
• Mateusz Frankiewicz - kontrabas (który zajmie się też produkcją całości muzyki)
• Dominik - skrzypce
• Jakub Wołek - mandola

Już teraz chcemy podzielić się z Tobą pierwszymi efektami naszej pracy. Zamieszczoną poniżej piosenkę usłyszała Anielka w czasie swojej wyjątkowej podróży po miejscach, które wcześniej znała z ruchomej szopki. Śpiewały ją dwie kobiety, czerpiące wodę z betlejemskiej studni.

Policzyliśmy wstępne koszty i zrozumieliśmy, dlaczego dzisiaj powstaje mniej takich słuchowisk… Wiele z wymienionych osób bierze udział w projekcie za symboliczne wynagrodzenie, bo tak jak my, chcą zrobić coś, czego jakby brakuje. Łącznie zaangażowanych będzie minimum dziesięciu aktorów, ponad dziesięciu muzyków, reżyser, autor piosenek, producent muzyczny, musimy zapłacić za wynajem studia, miks, mastering.

Już wcześniej napisaliśmy, że sami nie bylibyśmy w stanie stworzyć słuchowiska, o którym marzymy. Dlatego poświęciliśmy kilka zdań na temat wybitnych aktorów i muzyków, którzy zgodzili się z nami współpracować. Brakuje tutaj jeszcze kogoś... 

Słuchowisko nie powstanie bez Ciebie! 

Jeśli zaufasz nam i kupisz jeden z pakietów, uzyskasz w przyszłości dostęp do słuchowiska. Dołącz do grona współtwórców i współfundatorów dzieła i zwiększ szansę jego powstania!

Przedstawiać powinno się na początku. Tym razem chcieliśmy, aby to twórczość była naszą wizytówką, dlatego więcej na nasz temat dowiesz się dopiero teraz.

Wydawnictwo Wołek i Osiołek to tak naprawdę nasza rodzina, czyli:

Julianna Wołek - autorka "Cudu Bożego Narodzenia" i innych opowieści, które jeszcze czekają w szufladzie. Od najmłodszych lat marzyła o pisaniu książek i dużej rodzinie. Szczęśliwa żona i mama licznej gromadki.

Jakub Wołek - twórca muzyczny i organizator wydawnictwa. Autor albumu muzycznego Słowa i obrazy. Związany węzłem małżeńskim z Julianną Wołek, tata licznej gromadki. W słuchowisku współautor muzyki oraz efektów dźwiękowych.

Gromadka małych Wołków - Amelka, Ania, Marianka, Róża, Leon, Helenka i Rita, czyli nasze dzieci, które często są inspiracją, a zawsze recenzentami efektów naszych twórczych prac. W wydawnictwie zajmują się przygotowywaniem paczek oraz przybijaniem pieczątek.

Współautorami słuchowiska są:

Mateusz Frankiewicz - muzyk i producent muzyczny znany z takich projektów jak Diri Levsky, Legend od Kazimierz, Hyper Son i innych. W słuchowisku odpowiedzialny za warstwę muzyczną i miks całego spektaklu.

Agnieszka Jaworska - aktorka, lektorka, logopedka, pasjonatka literatury dziecięcej, od wielu lat zajmuje się nagraniami audio, obdarzona piękną, ciepłą barwą głosu, lubianą przez dzieci. Szczęśliwa żona i mama.

Krzysztof Jaworski - muzyk, reżyser teatralny, prowadzi firmę produkującą nagrania książek w wersji audio.

Agata Trojan - autorka piosenek do słuchowiska, która w dzieciństwie marzyła o wejściu do ruchomej szopki. Lubi podejmować próby wyrażenia słowami tego, co wydaje się trudne do wyrażenia. Żona Krzysztofa, mama Łucji, Emilki, Tadzia i Stasia.