Mavic dla Drohobyczan

Z Drohobycza - miasta Brunona Schulza, autora fenomenalnych "Sklepów cynamonowych" i "Sanatorium pod klepsydrą" - na front w obwodzie donieckim trafił 67. Samodzielny Batalion Obrony Terytorialnej, działający w ramach 103. Samodzielnej Brygady Obrony Terytorialnej. Dają sobie znakomicie radę - można o tym przeczytać w drohobyckich mediach. Niestety, na wojnie raz się jest na wozie, raz pod wozem.

Gdy latem otrzymali drona DJI Mavic 3 i odpowiednio go przeprogramowali, mieli nadzieję, że maszyna będzie dłużej latała. Operatorzy dzięki niej wykryli wiele celów, koordynowali ogień artyleryjski i skutecznie walczyli z agresorem. Ale nadszedł ten dzień, w którym orkom udało się zestrzelić Mavica. Drohobyczanie zostali bez drona. Proszą teraz całą naszą społeczność o pomoc. Grosz do grosza i wnet nowy Mavic wesprze w akcji drohobycki batalion. Dorzuć się do skarbonki!

English below:

Mavic for soldiers from Drohobycz

From Drohobycz - the city of Bruno Schulz, the author of the phenomenal "Cinnamon Shops" and "The Hourglass Sanatorium" - the 67th Independent Territorial Defense Battalion, operating as part of the 103rd Independent Territorial Defense Brigade, was sent to the front in the Donetsk region. They are doing very well - you can read about it in the media in Drohobych. Unfortunately, in war you are in a cart, sometimes under a cart.

When they received the DJI Mavic 3 drone in the summer and reprogrammed it accordingly, they hoped the machine would fly longer. Thanks to it, operators detected many targets, coordinated artillery fire and successfully fought the aggressor. But the day had come when the orcs managed to shoot down the Mavic. The inhabitants of Drohobycz were left without a drone. They are now asking our entire community for help. A penny to a penny and soon the new Mavic will support the Drohobych battalion in action. Throw yourself in the piggy bank!