PL - Rodzina Aleksieja i Julii Sobol, wraz z dwójką małych dzieci, została zmuszona do szybkiego opuszczenia Białorusi w obawie przed aresztowaniem ojca rodziny. Aby uniknąć tego, rodzina w trybie pilnym wyjechała do Polski i złożyła wniosek o udzielenie ochrony międzynarodowej. 27 lipca 2021 zakończył się okres obowiązkowej kwarantanny. Obecnie wolontariusze naszej Fundacji pomagają rodzinie w rozwiązywaniu codziennych spraw: przyjęciu dzieci do przedszkola i szkoły, przygotowaniu niezbędnych dokumentów, kwestii zatrudnienia.

Rodzina ma niewielką ilość pieniędzy i potrzebuje wsparcia diaspory białoruskiej i Polaków, by stanąć na nogi. Zakładamy, że zebranej kwoty wystarczy, by pokryć miesięczne koszty mieszkania i wyżywienia dla tej rodziny. Spodziewamy się, że w tym czasie rodzice znajdą pracę i rozpoczną samodzielne życie w Białymstoku. Dziękujemy wszystkim za pomoc udzieloną rodzinie Aleksieja i Julii, jesteśmy pewni, że razem możemy okazać naszą solidarność i wsparcie!

BY - Сям'я Аляксея і Юліі Собаляў разам з двума малалетнімі дзецьмі вымушана была хутка пакінуць Беларусь па прычыне ціску на да бацьку сямейства. Каб пазбегнуць арышту, сям'я тэрмінова выехала ў Польшчу і звярнулася з просьбай аб міжнароднай абароне. 2021/07/27 ў іх скончыўся каранцін. Валанцёры нашага фонду дапамагаюць сям'і ў вырашэнні бытавых пытанняў, запісе дзяцей у сад і школу, афармленні неабходных дакументаў, працаўладкаванні. Сям'я вельмі абмежаваная ў грашовых сродках і мае патрэбу ў падтрымцы беларускай дыяспары і палякаў, каб стаць на ногі. Мы мяркуем, што сабранай сумы хопіць на пакрыццё месячных выдаткаў на жыллё і харчаванне для гэтай сям'і. А ў між часе бацькі працаўладкуюцца і пачнуць самастойнае жыццё тут, у Беластоку. Дзякуем кожнаму за аказаную дапамогу сям'і Аляксея і Юліі, мы ўпэўненыя, што разам мы здольныя паказаць нашу салідарнасць і падтрымку!