Assalam Alaikum Brothers and Sisters,

As we approach towards Eid Al Adha we would like to let you know that we have started collecting donations for the organization for the Salah and Celebration 🥰. 

We ask you all to come forward and donate whatever amount you can💰, which will enable us to organize the festival in a better way 🎊. The donations will cover mostly the cost of renting the venue 🏛️, sweets/snacks 🍿, drinks 🍹, activities for kids 🛝and purchase of any additional equipment necessary to manage the celebration.📢

We remind you that we are accepting donations for through various methods:

🌐 Online Payment: bit.ly/mcko27 

📲 Blik: 796532155 (Please add the title 'Eid Al Adha 25")

🏦 Account transfer: 47 1090 2398 0000 0001 4897 8999 (Please add the title 'Eid Al Adha 25")

💵 Cash: In the dedicated Eid donation boxes or giving it personally to brother Hasan.

You can approach one of Coordinators in case you need something:

Imam : Omar Abdel Fattah 🙋🏻‍♂️

General Coordinator: Hasan Bhati 🙋🏽‍♂️

Women's Coordinator: Kornelia Frankowska🧕🏻

“Those who (in charity) spend of their goods by night and by day, in secret and in public, have their reward with their Lord: on them shall be no fear, nor shall they grieve."

Qur’an 2:274 📖

We ask Allah (سبحانه وتعالى) to accept your contributions and reward you for it in tenfolds, Ameen.🤲🏼

-PL-

Assalam Alaikum Bracia i Siostry,

Zbliżając się do Eid Al Adha chcielibyśmy poinformować, że rozpoczęliśmy zbieranie datków na organizację modlitwy i świętowania 🥰. 

Prosimy wszystkich o zaoferowanie pomocy i przekazanie dowolnej kwoty, która pozwoli nam lepiej zorganizować festiwal 🎊. Darowizny pokryją głównie koszty wynajmu miejsca 🏛️, słodyczy / przekąsek 🍿, napojów 🍹, zajęć dla dzieci 🛝 oraz zakupu dodatkowego sprzętu niezbędnego do organizacji uroczystości 📢.

Przypominamy, że przyjmujemy darowizny na Eid Al Adha różnymi metodami:

🌐 Płatność online: bit.ly/mcko27 

📲 Blik: 796532155 (prosimy o dodanie tytułu "Eid Al Adha 25")

🏦 Przelew na konto: 47 1090 2398 0000 0001 4897 8999 (prosimy o dodanie tytułu "Eid Al Adha 25")

Gotówka: w specjalnych skrzynkach na datki Eid lub przekazując osobiście bratu Hasanowi.

W razie potrzeby można zwrócić się do jednego z koordynatorów:

Imam: Omar Abdel Fattah 🙋🏻‍♂️

Główny koordynator: Hasan Bhati 🙋🏽‍♂️

Koordynator kobiet: Kornelia Frankowska🧕🏻

'Ci, którzy rozdają swoje majątki w nocy i w dzień, skrycie i jawnie, dostaną nagrodę od swojego Pana. Nie zaznają strachu i nie będą się smucić.'

Koran 2:274

Prosimy Allaha (سبحانه وتعالى), aby przyjął wasz wkład i wynagrodził was dziesięciokrotnie, Ameen.🤲🏼.

-AR-

السلام عليكم أيها الإخوة والأخوات,

مع اقتراب عيد الأضحى المبارك نود أن نخبركم بأننا بدأنا بجمع التبرعات لتنظيم عيد الأضحى المبارك 🥰🥰، ونرجو منكم جميعاً التقدم والتبرع بما تستطيعون💰 مما سيمكننا من تنظيم العيد بطريقة أفضل 🥰. 

. ستغطي التبرعات في الغالب تكلفة إيجار المكان 🏛️، والحلويات/المأكولات 🍿، والمشروبات 🍹، والأنشطة الخاصة بالأطفال وشراء أي معدات إضافية ضرورية لإدارة الاحتفال 📢.

نذكركم بأننا نستقبل التبرعات لعيد الاضحى المبارك من خلال طرق مختلفة:

🌐 الدفع عبر الإنترنت: bit.ly/mcko27 

📲 بليك :

796532155 (يرجى إضافة العنوان - ”عيد الأضحى“)

🏦 تحويل الحساب :

47 1090 2398 0000 0001 4897 8999 

(يرجى إضافة العنوان - ”عيد الأضحى“)

💵 نقداً : في صناديق التبرعات المخصصة للعيد أو إعطائها شخصياً للأخ حسن.

يمكنكم التواصل مع أحد المنسقين في حال احتجتم إلى شيء ما:

الإمام: عمر عبد الفتاح 🙋🏻‍♂️

المنسق العام: حسن بهاتي 🙋🏽‍♂️

المنسقة النسائية: كورنيليا 🧕🏻

"ٱلَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَٰلَهُم بِٱلَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ سِرًّۭا وَعَلَانِيَةًۭ فَلَهُمْ أَجْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ"

2:274

نسأل الله سبحانه وتعالى أن يتقبل مساهماتكم ويثيبكم عليها أضعاف مضاعفة، آمين.🤲🏼