16.12.2018 Z racji braku na dzień dzisiejszy decyzji inspekcji budowlanej w sprawie remontu bądź ewentualnej rozbiórki domu pogorzelców, podjeliśmy decyzję o przedłużeniu internetowej zbiórki pieniedzy, dla ucierpiałej rodziny z Klusek do dnia 31.01.2019. Wielka Prośba Słuchajcie rodzina w potrzebie. W miniony czwartek rodzina z 2 dzieci straciła w wyniku pożaru dach nad głową . By móc zacząć wszystko od nowa potrzebują niemal wszystkiego od żywności , ubrań dla siebie i dzieci (rozmiar dla córek rocznej i 3-letniej) 86na92 i 98na104 mogą być większe , środki czystości, zabawki , artykuły dziecięce, kołdry, poduszki, ciepłe koce po sprzęt AGD, meble i materiały budowlane. Rzeczy mogą być używane jeśli są w dobrym stanie i uważasz ze jeszcze posłużą rodzinie. Wierze w Wasze serca i bezinteresowność. Każdy kto chce pomóc może zostawić rzeczy w Gminnym Ośrodku Pomocy Społecznej w Pątnowie, bądź zawieźć osobiście do rodziny (Kluski 16). Można kontaktować się również pod nr tel 695063262 (P.Anna). Z góry serdecznie dziękujemy ! Zrzutka jest przeznaczona dla osób, które chcą pomóc, ale nie mają możliwości osobistego stawienia się do Urzędu Gminy w Pątnowie. Pieniądze po zakończeniu zrzutki, zostaną przekazane na ręce Pani Anny Przydacz z GOPS w Pątnowie, wraz z niezbędnymi dokumentami. Zostaną za te pieniądze zakupione rzeczy, których nie uda nam się zebrać, a które rodzina straciła w pożarze. Dziękujemy za chęć pomocy w imieniu poszkodowanej rodziny ! POST NA Facebook'u: https://www.facebook.com/madtrexx/posts/2326230630780335 Zbiórkę internetową dla osób, które nie mogą osobiście dotrzeć do GOPS w Urzędzie Gminy w Pątnowie prowadzi Pan: Maciej Jabłoński Pracownik ds. p.poż nr tel: 537 154 107

English below:

Wielka Prośba Słuchajcie rodzina w potrzebie. W miniony czwartek rodzina z 2 dzieci straciła w wyniku pożaru dach nad głową . By móc zacząć wszystko od nowa potrzebują niemal wszystkiego od żywności , ubrań dla siebie i dzieci (rozmiar dla córek rocznej i 3-letniej) 86na92 i 98na104 mogą być większe , środki czystości, zabawki , artykuły dziecięce, kołdry, poduszki, ciepłe koce po sprzęt AGD, meble i materiały budowlane. Rzeczy mogą być używane jeśli są w dobrym stanie i uważasz ze jeszcze posłużą rodzinie. Wierze w Wasze serca i bezinteresowność. Każdy kto chce pomóc może zostawić rzeczy w Gminnym Ośrodku Pomocy Społecznej w Pątnowie, bądź zawieźć osobiście do rodziny (Kluski 16). Można kontaktować się również pod nr tel 695063262 (P.Anna). Z góry serdecznie dziękujemy ! Zrzutka jest przeznaczona dla osób, które chcą pomóc, ale nie mają możliwości osobistego stawienia się do Urzędu Gminy w Pątnowie. Pieniądze po zakończeniu zrzutki, zostaną przekazane w ręce Pani Anny Przydacz z GOPS w Pątnowie, wraz z niezbędnymi dokumentami. Zostaną za te pieniądze zakupione rzeczy, których nie uda nam się zebrać, a które rodzina straciła w pożarze. Dziękujemy za chęć pomocy w imieniu poszkodowanej rodziny ! Zbiórkę internetową dla osób, które nie mogą osobiście dotrzeć do GOPS w Urzędzie Gminy w Pątnowie prowadzi Pan: Maciej Jabłoński Pracownik ds. p.poż nr tel: 537 154 107