Kochani, [English version below]

potrzebna jest pomoc dla dzieci z Bodhgaya, a tak dokładnie z wioski Chorha 5 km od Bodhgaya w Indiach. Jest tam malutka, skromna szkoła prowadzona charytatywnie przez Mahendrę Kumara, bardzo dzielnego człowieka. Dzięki jego inicjatywie, codziennej pracy i wysiłkom dzieci z najniższych, najbiedniejszych warstw społecznych mają szansę na edukację i posiłek.

Z powodu sytuacji wokół COVID-19 i zamknięciem całej gospodarki w Indiach od 25 marca do 31 maja, rodzice tych dzieci nie mieli pracy i żadnych dochodów. Szkoła Mahendry pomogła i zorganizowała jedzenie i najpotrzebniejsze produkty dla tych rodzin, które wystarczyły na jeden tydzień. Proszę o pomoc dla tych dzieci i ich rodzin.

Nie ważne czy zbierzemy 100 zł czy 1000, najważniejsze, że dzięki nam ktoś zje posiłek, zyska odrobinę otuchy i nadzieji.

Z góry bardz dziękuję za każdą pomoc i podawanie dalej.

załączam kilka zdjęć z akcji rozdawania jedzenia potrzebującym z zeszłego tygodnia.

Dear All,

Children from Bodhgaya, (more precisely the village of Chorha 5 km from Bodhgaya) in India urgently need our help. Mahendra Kumar founded the small and very modest-looking Lord Buddha Charitable School in Chorha with a mission to educate, feed and change lives of local underprivileged children. Thank to his initiative, strenuous work and efforts, children from lowest and poorest social strata have the opportunity to gain education and have at least one meal per day. 

Unfortunately, due to COVID-19 crisis and the closure of the entire economy in India between March 25th and May 31st, the parents of Mahendra’s pupils had no work and no income. Mahendra's school purchased food and essential items to help those in need, however, the supplies only lasted the families for one week. I am asking for your help to support these children and their families.

It’s not important whether we raise £100 or £1000. But thanks to us, and any sum we donate, someone will eat a meal, have a bit of comfort and hope.

Thank you so much in advance for any help and for sharing this fundraiser, I enclose a few photos of the families in need collecting food from the School last week.