---English description below---

Dzień dobry, zbieramy na radioterapię dla naszego Westa - Idefiksa. Idefiks obecnie jest po drugiej operacji wycięcia guza w kręgosłupie - nerczaka.

Jest to bardzo rzadki nowotwór, dotyka młodych psów, i tak się właśnie stało u nas - Idefiks ma dopiero rok i trzy miesiące. Postaram się po krótce przybliżyć Wam jego chorobę. Jeszcze w maju byliśmy razem w górach, gdzie o własnych łapach Idefiks zdobył szczyt- Śnieżnik (1423 m.)! We wrześniu zaczął kuleć na lewą tylną łapę. Myśleliśmy, że uszkodzono mu nerw kulszowy w wyniku źle wykonanego zastrzyku, na co u neurologa dostał steryd. Nic się jednak nie poprawiało, a nawet pogarszało i w październiku kompletnie przestał używać tylnych łap, zaczął załatwiać się w domu. Wykonany został rezonans magnetyczny, który wykazał raka. Weterynarze mówili nam, że lada moment pies umrze, bo nowotwory młodych psów są bardzo złośliwe (wtedy jeszcze nikt nie mówił, że to może być nerczak).

Tak się jednak nie stało! Po konsultacji z onkologiem, dostał duże dawki sterydów, w wyniku czego większość października przespał. W przeciwieństwie do mnie, ponieważ pies po sterydzie często sikał dlatego każdej nocy przynajmniej dwa razy musiałem wstawać i znosić go na dwór.

Udaliśmy się do neurologa, który zdecydował o schodzeniu ze sterydów. Po zmniejszeniu dawki pies odzyskał świetny humor i ciągłą chęć do zabawy (jak to szczeniak :)). Wtedy też zdecydowaliśmy się poszukać specjalisty, który podjąłby się operacji, gdyż do tej pory każdy nam odmawiał (a kontaktowaliśmy się z wieloma uznanymi chirurgami). Skontaktowaliśmy się z dr. hab. Marcinem Wrzoskiem, który po zapoznaniu się z przypadkiem, zgodził się na zabieg, odbył się on 8 grudnia. Już w okolicach nowego roku pies zaczął chodzić na tylne łapy, czego nie robił od września! Możecie sobie wyobrazić naszą radość, byliśmy w siódmym niebie. Radość trwała jednak ledwo dwa tygodnie, bo guz powrócił i znowu odebrał psu sprawność. Zdecydowaliśmy się spróbować jeszcze ten jeden, ostatni raz - wykonaliśmy drugą operację 19 stycznia. Obecnie Idefiks powoli wraca do zdrowia, zaczyna lekko używać tylnych łap.

Żeby ostatecznie pokonać nerczaka potrzebujemy jeszcze wykonać radioterapię, do której namawiają nas wszyscy lekarze, z którymi się zetknęliśmy i których oczarował Idefiks. Niestety, ogrom badań, leków, trzykrotnie wykonywanie rezonansu (we wrześniu, grudniu i styczniu) i dwie operacje kompletnie wyczyściły nasz budżet i po prostu nas na to nie stać - leczenie pochłonęło ponad 20 000 zł. A koszt jest ogromny. Radioterapia w tym przypadku trwa cztery tygodnie a koszt to 23 500-27 000 zł. Czas gra tu istotną rolę i radioterapię trzeba zacząć jak najszybciej.

Jeśli jesteście w stanie pomóc nam i sprawić, żeby ten cudny młodzieniec miał okazję jeszcze przez wiele lat hasać po tej ziemi to bardzo prosimy o pomoc!

W przypadku, jeśli finalny koszt będzie niższy, pozostałą kwotą wesprzemy inną zrzutkę, co oczywiście zostanie odpowiednio udokumentowane.

ENGLISH DESCRIPTION

Hey, we are gathering funds for radiotheraphy for our dog Idefix. He is one year and three months old - so he still is a puppy. But in his short life he suffered a lot and we want to make sure that he suffers no more and can finally enjoy this life. He underwent two surgeries to cut out the tumor from his spinal cord. After histopathological tests it turned out that it is a nephroblastoma, a rare cancer. We cut the tumor out once (december of 2022) and the effects were spectacular. Idefix stopped using his back legs in October due to it but about two weeks after the first surgery he began to use them for walking. We were over the moon! But it did not last long, because in the second week of January 2023 it came back and - again - Idefix stopped using his back legs. We managed to do another surgery and he is now slowly coming back to his good health. He recently even stated to use his back legs a bit. But now, we are extremely scared that nephroblastoma will come back once again. Vets encouraged us to finally take care of the tumor by using radiotheraphy. We want to do it but we simply do not have such funds to do so. That is why we made this croudfund.

Idefix already went for his first appointment with oncologist and this thursday (9th of February) he will have a CT scan so they can asses the location of recently cut out tumor and plan for radiotheraphy. The radiothepraphy itself will start on the 13th of February. If you can, please help our Westie come back to full health and allow this young lad to happily walk on this earth for much longer.

This is a polish croudfunding website, and since we are polish it was the easiest way to do so but it allows payments from all over the world so there should be no issue. If you want to help, we would greatly appreciate it!