Dzień dobry. Zwracam się z ogromną prośbą o wsparcie mojej zbiórki, dzięki której będziemy mogli ocalić życie i zdrowie ukraińskich bohaterów walczących z rosyjskim najeźdźcą. Jestem w stałym kontakcie z moimi przyjaciółmi (obywatelami Ukrainy - Miszą oraz członkami organizacji "Avtomaidan Czervonohrad" ), którzy są obecnie blisko działań wojennych i koordynują pomoc dla wojska jak i dla ludności cywilnej. Od samego początku wojny zajmuję się pomocą uchodźcom w Przemyślu oraz zbieraniem i przewożeniem darów do Ukrainy. Wielkim problemem w strefach frontowych jest brak opatrunków taktycznych, hemostatyków oraz opasek uciskowych (turnikietów). Na załączonych zdjęciach widzimy samodzielnie uszytą przez wolontariuszki apteczkę taktyczną oraz jej wyposażenie. Zamiast opaski uciskowej znajduje się tam kawałek wyciętej dętki !!! Zakupione produkty osobiście pakujemy do busa po stronie polskiej oraz przewozimy na terytorium Ukrainy, bezpośrednio do samych zainteresowanych, z pominięciem wszelkich magazynów, centrów pomocy, centrów logistycznych oraz pośredników. Działamy pod patronatem Pana Mera Czerwonogradu Anrdiya Zalivskoho. Wszystkich bardzo proszę o pomoc w ratowaniu bohatersko broniących się Żołnierzy Ukrainy.

English below:

Good day. I would like to ask you to support my initiative, thanks to which we will be able to save the life and health of the Ukrainian heroes fighting the Russian invader. I am in contact with my friends (citizens of Ukraine - Misha and members of the organization "Avtomaidan Czervonohrad") who are now close to the war zone and coordinate aid for the army and for the civilian population. From the very beginning of the war, I have been helping refugees in Przemyśl and collecting and transporting humanitarian aid to Ukraine. The big problem in the front zones is the lack of tactical dressings, haemostatics and compression bands (tourniquets). In the attached photos, we can see a tactical first aid kit and it's accessories sewn by the volunteers. Instead of a tourniquet, there is a piece of cut inner tube !!! We pack the purchased products personally into the bus on the Polish side and transport them to the territory of Ukraine, directly to the interested parties, bypassing any warehouses, assistance centers, logistic centers and intermediaries. I am asking everyone for help in saving the heroically defending soldiers of Ukraine