Jako grupa projektpodlasie po raz kolejny zostaliśmy zaproszeni do kompleksowego zdigitalizowania ksiąg metrykalnych. Sfotografowane księgi wykluczą konieczność używania często wiekowych oryginałów, chroniąc je tym samym przed zniszczeniem zaś wykonane zdjęcia trafią do projektów indeksacyjnych. Zakupionym sprzętem chcemy też kontynuować fotografowanie staropolskich ksiąg sądowych.

By móc sprawnie zrealizować powyższe cele konieczny jest zakup sprzętu dla naszych wolontariuszy. Do tej pory takie działania były realizowane przy użyciu prywatnych zasobów, sprzętu, który po kilku latach intensywnego używania i napraw dziś odmawia posłuszeństwa.

Za uzyskaną z Waszych darowizn kwotę chcemy kupić średniej klasy używane aparaty marki Canon (o maksymalnym przebiegu 20 tys. zdjęć) wraz z używanymi jasnymi obiektywami oraz niezbędny nowy osprzęt (lampy pierścieniowe led, karty pamięci, wężyki spustowe, dodatkowe baterie do aparatów) - według poniższej specyfikacji.

2 x aparat Canon 750d (używany) - ok. 1500zł/szt.

2 x obiektyw Canon EF 17-40/4L USM (używany) - ok. 1400zł/szt.

2 x karta pamięci Sandisk SDHC 64GB (nowa) - ok. 50zł./szt.

2 x akumulator Canon LP-E17 (nowy zamiennik) - ok. 45zł./szt.

2 x lampa pierścieniowa led (nowa) - ok. 200zł/szt.

2 x wężyk spustowy (używany) - ok. 50zł/szt.

1 x dysk zewnętrzny USB 3.0 4TB (nowy) - ok. 400 zł/szt.

Łączny koszt zakupu 2 kompletów wynosi ok 6.890 zł / 1.832 USD

Pozostałe niezbędne elementy stanowisk do digitalizacji (statywy reprodukcyjne, laptopy, ładowarki, zasilacze) oraz spore doświadczenie w realizacji takich projektów już mamy. Podkreślamy, nasze działania mają i zawsze będą miały charakter niekomercyjnych projektów pro bono. Nie korzystamy z żadnych dotacji czy subwencji a jedynym źródłem finansowania są przekazywane przez Was darowizny. Uprzejmie Prosimy o Waszą pomoc w zebraniu niezbędnych funduszy. Indywidualny numer konta tej zrzutki 52 1750 1312 6885 3423 1181 2382

English below:

Ladies and Gentlemen,

We would like to share with you exciting news, the Podlaskie Project has been invited to digitize another set of vital records registers! By doing that, it will be ensured that these century-old registers will not be used directly and ensure their preservation for future. At the same time, such digitization will allow many volunteers to start to index these records.

We also would like to use this equipment to continue the digitization of Old Polish Court registers held in the Central Archive of Historial Records, especially since this archive recently ceased their digitization for an undetermined period of time. To be able to successfully achieve above aims, we need to purchase the equipment for our volunteer. Until now they were using their own private equipment and unfortunately after so many years of use and constant repair, this equipment fails now to continue to function. From your kind donations, we will be able to purchase medium range used Canon cameras with used lenses and additional supporting equipment such as LED ring lights, memory cards, spare camera batteries. remotes, etc. Here below you can find a list of needed equipment:

2 x Canon 750d cameras (used) - price around 1500 PLN each

2 x Canon EF 17-40/4L USM lens (used) - around1400 PLN each

2 x Sandisk SDHC 64GB memory card (new) - around 50 PLN each

2 x Canon LP-E17 batteries (new) - around 45 PLN each.

2 x LED ring light (new) - around 200 PLN each

2 x remotes (used) - around 50 PLN each

1 x external hard drive USB 3.0 4TB (new) - around 400 PLN each

Total for all the above is estimated at 6.890 PLN. / 1.832 USD

Remaining equipment needed for digitization such as laptops, tripods, copy stands, chargers, software, etc, together with extensive experience, we already have.

I would like to underline, that our activities are pro bono and are not commercial, all that we do is financed from donations and we do not receive any subvention from government or other financial institutions. Please support us, so we can not only preserve those old registers but also provide this unique resources for your research

.

grupa projektpodlasie