Szalejący żywioł zniszczył dorobek życia.

W tej chwili priorytetem jest pomoc w zebraniu środków niezbędnych do doprowadzenia mieszkania do stanu, który pozwoli na wysuszenie mieszkania jak najszybciej ze względów na porę roku jaka się zbliża i w późniejszym czasie do odremontowania od podstaw jeśli tylko taka będzie możliwość jak i wynajęcie mieszkania na ten czas dla nich.

Rodzice są już w takim wieku że raczej ciężko i niemożliwe będzie aby „dorabiali się” wszystkiego od początku ze swoich środków finansowych

Na prośbę rodziny i przyjaciół udostępniam dane do konta walutowego i złotówkowego

Kamila Mazur 

Walutowe

IBAN: PL92 2490 0005 0000 4000 4644 6738 

Kod SWIFT banku: "ALBPPLPW" 

Złotówkowe

19 2490 0005 0000 4000 2904 2663

W tytule Ołdrzychowice darowizna Mazur

———————————————————————

The raging element destroyed a lifetime's worth of work.

At the moment, the priority is to help collect the funds necessary to bring the apartment to a condition that will allow the apartment to dry out as soon as possible due to the upcoming season and then to renovate it from scratch if possible, as well as rent the apartment for them during this time.

The parents are already at such an age that it will be rather difficult and impossible for them to "make money" from scratch with their own money

At the request of family and friends, I am providing the details of the currency and złoty account

Kamila Mazur 

Walutowe

IBAN: PL92 2490 0005 0000 4000 4644 6738 

Kod SWIFT banku: "ALBPPLPW" 

Złotówkowe

19 2490 0005 0000 4000 2904 2663

transfer title Ołdrzychowice darowizna Mazur