English below

Cześć wszystkim

Mój trener, który dzielił się swoim doświadczeniem przez kilka dobrych lat, zanim pojechałem do Polski, który był dla mnie bardziej mentorem a niż trenerem, potrzebuje teraz pomocy. Walczy o naszą wolność w okolicach Bakhmutu. Codziennie otrzymuję od niego złe wiadomości o tym, że na sąsiedniej pozycji mają dużo rannych, o tym, że rosjanie blokują różne rodzaje łącza albo o tym, że znowu powinni zmieniać pozycje, żeby wzmocnić jednostkę wojskową w innym miejscu.

Okolicy Bakhmutu są atakowane codziennie kilkukrotnie w różny sposób. rosjanie zupełnie nie liczą się z życiem swoich żółnierzy i rzucają ich na śmierć tylko po to, żeby sprawdzić — gdzie znajdują się ukraińskie pozycje.

Kilka dni temu otrzymałem wiadomość, iż ich jednostka wojskowa została bez łącza. W tym czasie jak przed chwilą zakończyliśmy zbiórkę na dalmierz i planowaliśmy zbierać na noktowizje. Postanowiliśmy zmienić strategie i zbierać na stacje radiowe Motorola DP4800e (wybór danego modelu jest narzucony przez specyfikacje wykonywanych zadań oraz potrzebę w bardzo dobrym sprzęcie, który nie zawiedzie w bardzo odpowiedzialnym momencie).

Wczoraj dostałem wiadomość, iż zostali bez oczu, czyli bez drona. Jest to jedno z najważniejszych narzędzi wojskowego w teraźniejszych realiach. Bez drona jesteś ślepy i nie jesteś w stanie przewidzieć skąd będą atakować tego razu.

Załączam informacje o wcześniejszych zbiórkach które przeprowadziliśmy w Ukrainie wraz z kolegą z Kijowa, którego imię i nazwisko możecie Państwo usłyszeć w filmikach - Bukhanko Danylo.

Zbiórka jest przeprowadzana w imieniu fundacji Uanited: https://www.uanitedfoundation.com/en

Bardzo proszę o pomoc w udostępnienie zbiórki.

Hi everyone 

My trainer, who shared his experience for a good few years before I went to Poland, who was more of a mentor to me than a trainer, now needs help. He is fighting for our freedom in the Bakhmut area. Every day I get bad news from him that they have a lot of wounded in a neighboring position, that the russians are jamming all sorts of communications, or that they should change positions again to reinforce a military unit elsewhere.  

The Bakhmut neighborhood is attacked several times every day in different ways. The russians completely disregard the lives of their soldiers and throw them to their deaths just to check - where the Ukrainian positions are. 

A few days ago I received a message that their military unit was left without a link. At the time as just now we finished collecting for rangefinder and planned to collect for night vision. We decided to change strategies and collect money for Motorola DP4800e radio stations (the choice of a particular model is imposed by the specifications of the tasks to be performed and the need in a very good equipment that will not fail at a very responsible moment). 

Yesterday I received the news that they were left without eyes, that is, without a drone. This is one of the most important tools of the military in today's reality. Without a drone you are blind and unable to predict where the attack will come from this time.

I am attaching information about previous fundraising companies we conducted in Ukraine together with a colleague from Kyiv, whose name you can hear in the videos - Bukhanko Danylo. 

The collection is being carried out on behalf of the Uanited Foundation: https://www.uanitedfoundation.com/en 

I would very much appreciate your help in making the collection available.