PL

Drodzy przyjaciele!

Ukraina już piąty dzień z rzędu powstrzymuje nieuzasadnioną agresję Federacji Rosyjskiej. Sytuacja jest trudna, walki trwają po całym naszym kraju, są ofiary wśród ludności cywilnej. Ale my wszyscy to słyszeliśmy i dobrze wiemy, bo trudno zignorować fakt wojny przeciwko wszystkiemu żywemu. Nasze wojsko broni się i stawia opór wrogowi, dzięki nim cały wolny świat ma szansę przetrwać.

Dlatego prosimy Was o wsparcie – konkretnie obrońców Kijowa. Potrzebne nam środki zostaną przeznaczone na zakup amunicji i sprzętu medycznego dla jednostek wojskowych (jesteśmy w stałym kontakcie z przedstawicielami i otrzymujemy listy z niezbędnym wyposażeniem zarówno wojskowym jak i medycznym).

Na tej stronie będziemy zamieszczali potwierdzenie zakupionego wyposażenia. Po zakupie niezbędnych towarów przekażemy pełny raport. 

Nie bądźcie obojętni na to, co dzieje się teraz tuż przy granicy UE, nie bądźcie obojętni na przyszłość swoich sąsiadów. Tylko z Waszą pomocą my zwyciężymy.

--

EN

Dear friends!

For the fifth day in a row, Ukraine has been holding back unjustified aggression from the Russian Federation. The situation is difficult, there’re military attacks on the territory of the whole country, there are casualties among the civilian population. But you have heard it all and you know it well, because it is hard to ignore the fact of war against humanity. Our military forces hold the defense and resist the enemy, thanks to them the whole free world has a chance to survive.

That is why we appeal to you for support - specifically for the defenders of Kyiv. The funds we need will be used to buy ammunition and medical devices for military units (we are in constant contact with representatives and receive lists with the necessary equipment both military and medical).

We will be posting the proves of purchased equipment. After completing purchasing of the necessary goods, we will provide you with a full report.

Please do not be indifferent to what is happening now close to the borders of the EU, do not be indifferent to the future of your neighbors. Only with your help we will win.