ENG BELOW

EDIT 2: Drodzy! Dziękuję niezmiernie za wpłaty! Od czasu założenia zrzutki dużo poszło do przodu! Skończyłam 24 lata, obroniłam magisterkę i zaczęłam coraz bardziej udzielać się aktywistycznie. Do samej operacji zostało już TYLKO 2 MIESIĄCE!!! Jestem bardzo podekscytowana i zdenerwowana, ale chcę już mieć to za sobą.

W pierwszej edycji zrzutki zapomniałam napisać o najważniejszym - jeżeli jesteś osobą która myśli o takim zabiegu, ma pytania, wątpliwości --> odezwij się! Postaram się pomóc każdemu kto tego potrzebuje, tak jak i wy pomagacie mi ;)

Ściskam!

EDIT: Mam datę zabiegu! Moja mastektomia odbędzie się 6 Sierpnia.

Cześć! Jestem Zośka, mam 23 lata, pracuję, studiuję i powoli staram się usamodzielnić jak większość z nas :) Mimo oszczędzania wiele lat na operację, jej koszt jest na tyle ogromny, że przerasta moje możliwości.

Od razu przejdę do sedna -- od ponad pięciu lat zbieram informacje na temat mastektomii. Widziałam setki wyników (the good, the bad and the ugly), czytałam dziesiątki publikacji naukowych, a obecnie piszę pracę magisterską związaną z tematyką mastektomii i jej klasyfikacji. Jestem pewna, że operacja jest mi potrzebna.

Zdecydowałam się na operację z dwóch powodów - profilaktyka raka sutka oraz poczucie zgodności z moim ciałem.

Wywiad mojej rodziny jest obciążony rakiem piersi, co jest dla mnie dodatkowym zapewnieniem że wspomniana operacja jest mi niezbędna.

Po długich poszukiwaniach, niezliczonych wizytach u chirurgów i podróży po całej Polsce zdecydowałam się na klinikę ,,UniEsthetica” w Krakowie. Moim priorytetem jest brak blizn -- by to uzyskać moja operacja będzie podzielona na dwie części by zapewnić jak największe obkurczenie skóry. Sam fakt przeprowadzania operacji w dwóch zabiegach zwiększa jej koszt do 25 tysięcy złotych.

Będę wdzięczna za każdą złotówkę i serdecznie liczę na wasze wsparcie -- mam nadzieje, że w przyszłości będę mogła się odwdzięczyć. Na tę chwile służę wiedzą i doświadczeniem - każdy kto myśli o mastektomii czy potrzebuje informacji co do technik, rodzajów cięć czy list klinik w Polsce (ale również w Niemczech, Anglii i USA), które wykonują taki zabieg, może swobodnie do mnie napisać - pomogę jak tylko będę umiała.

LINK PAYPAL: https://paypal.me/ZDurys?country.x=PL&locale.x=pl_PL

Przesyłam dużo miłości <3

ENGLISH VERSION

EDIT 2: Dear all! Thank you so much for all donations! Since the beginning of my fundraiser, a lot has changed. I turned 24, graduated, and started to become an activist. Only 2 MONTHS part me from my surgery!!! I am both excited and worried, but honestly, I just want to get this over with.

Publishing the fundraiser for the first time, I forgot to write the most important thing - if you are a person thinking about such a surgery, if you have any questions, worries --> hit me up! I try to help anyone in need, just as you folks are helping me ;)

Sending Love!

EDIT: The date is set! My mastectomy will take place on the 6th of August!

Hi! My name is Soph, I’m 23, a working student and slowly trying to live on my own, probably like the rest of us :). Despite saving for the surgery for years, the costs associated with it are still exceeding my funds. 

I’ll jump straight into it. For over five years I have been researching mastectomy methods - I have seen countless results, read dozens of papers and currently am working on my master’s thesis on mastectomy classification. I am more than sure that this surgery is necessary for my well-being.

My decision to undergo such an operation was dictated by two main factors - prophylactics and feeling alligned with my body.

My family history has cases of breast cancer - this is an additional factor ensuring me that such an operation is needed.

After months of researching, countless visits with surgeons all around Poland I have decided to undergo surgery in a Krakow Clinic -- UniEsthetica. My priority is no scars - in order to achieve that, my operation will be divided into two separate surgeries to ensure maximum skin tightening. Carrying out the procedure in two steps balloons the costs to around 25 000 PLN (6,300 USD/ 4,600 GBP).

I will be more than grateful for any donation and am sincerely counting on your support -- I hope that I can repay you all in the future. At this moment I can only return the favor with my knowledge and experience - anyone thinking about having a mastectomy/ needing information about different methods, types of cuts or a list of surgeons and clinics in Poland, Germany, UK and the US, who perform such a surgery, can freely contact me - I’ll help as much as I can.

PAYPAL LINK: https://paypal.me/ZDurys?country.x=PL&locale.x=pl_PL

Sending love beautiful people <3