POLISH

Witam Wszystkich Bardzo Serdecznie!

Cześć, mam na imię Kamil.

ZBIERAMY NA:

#PAMPERSY

#CHUSTECZKI

Od najmłodszych lat byłem związany z tańcem i środowiskiem artystycznym. Jestem absolwentem Szkoły Baletowej im. Ludomira Różyckiego w Bytomiu oraz Uniwersytetu Ekonomicznego w Poznaniu.

Wielu z Was miało okazję widzieć mnie na deskach Teatru Rozrywki, gdzie przez 8 lat pracowałem jako solista zespołu baletowego. Zapewne część z Was kojarzy mnie także z programu "You Can Dance", gdzie w II edycji doszedłem do odcinków finałowych. Nagrania znajdziecie w zakładce “Linki”.

Od najmłodszych lat byłem związany ze środowiskiem artystycznym, a linki obrazujące czas, w którym poświęcałem się pasji, znajdziecie na stronie.

Mamy już za sobą dwa duże eventy charytatywne, które zorganizowałem. Były one możliwe dzięki wsparciu wielu z Was, za co serdecznie dziękuję.

Gdyby nie moi bliścy znajomi wraz z pracownikami Ecolab, ani ta, ani poprzednia edycja nie mogłaby się odbyć.

Wśród tych są osoby, które z pełnym oddaniem trenowały i przygotowywały się, aby ten flash mob zachwycił dzieci, wywołał uśmiech na ich twarzach i pozwolił im choć na chwilę zapomnieć o trudach, które przeżywają.

Wasza pomoc jest nieoceniona. Czy możecie dołączyć do nas w tej misji?

Wpłaćcie dowolną kwotę, którą przekażemy na zakup pieluszek i mokrych chusteczek dla dzieci przebywających w szpitalu.

Dlaczego właśnie na to? Ponieważ szpital poprosił nas o pomoc w zakupie tych rzeczy, które są najbardziej potrzebne. To drobny gest, który może przynieść ogromną ulgę i radość dzieciom.

Zapraszam Was do udziału w kolejnym wydarzeniu charytatywnym, które odbędzie się 23 maja 2025 w Uniwersyteckim Szpitalu Dziecięcym w Krakowie. Wasza obecność i wsparcie są nieocenione i pomagają nam wspólnie czynić dobro.

Ponownie organizujemy event dla najbardziej potrzebujących dzieci na oddziałach: Pediatrii Chorób Infekcyjnych, Kardiologii, Leczenia Żywieniowego, Onkologii i Hematologii oraz Gastroenterologii.

Uniwersytecki Szpital Dziecięcy w Krakowie ul. Wielicka 265, 30-663 Kraków

Do zobaczenia...

Pozdrawiamy

Kamil & jego ekipa :)

ENGLISH



Hi, my name is Kamil.

From a young age, I have been involved in dance and the artistic community. I am a graduate of the Ludomir Różycki Ballet School in Bytom and the University of Economics in Poznań.

Many of you may have seen me on the stage of the Teatr Rozrywki, where I worked as a soloist in the ballet ensemble for 8 years. Some of you might also recognize me from the show "You Can Dance," where I reached the final episodes in the second season. You can find recordings in the “Links” section.

From a young age, I have been connected to the artistic community, and you can find links illustrating the time I dedicated to my passion on the website.

We have already organized two major charity events. These were possible thanks to the support of many of you, for which I am sincerely grateful.

If it weren't for my close friends and the employees of Ecolab, neither this nor the previous edition could have taken place.

Among these people are those who trained and prepared with full dedication to make this flash mob delight the children, bring smiles to their faces, and allow them to forget their hardships, even if just for a moment.

Your help is invaluable. Can you join us in this mission?

Please donate any amount, which we will use to purchase diapers and wet wipes for the children in the hospital.

Why these items? Because the hospital asked us for help in purchasing these things, which are most needed. It's a small gesture that can bring great relief and joy to the children.

I invite you to participate in the next charity event, which will take place on May 23, 2025, at the University Children's Hospital in Krakow. Your presence and support are invaluable and help us do good together.

We are once again organizing an event for the neediest children in the departments of: Pediatric Infectious Diseases, Cardiology, Nutritional Treatment, Oncology and Hematology, and Gastroenterology.

University Children's Hospital in Krakow ul. Wielicka 265, 30-663 Krakow

All the best

Kamil & his outstanding team :)