Szanowna Społeczności,

Zwracamy się dzisiaj do was z ogromnym smutkiem i prośbą o pomoc w tym niezwykle trudnym czasie. Nasz rodzinny sklep, który był częścią społeczności centrum handlowego Marywilska 44, niedawno stał się ofiarą dewastującego pożaru. Z dnia na dzień, wszystko, na co tak ciężko pracowaliśmy, zamieniło się w popiół, pozostawiając nas bez niczego.

Skutki tego tragicznego wydarzenia są ogromne. Nie tylko straciliśmy źródło naszego utrzymania, ale teraz nasza rodzina stoi w obliczu bezprecedensowych trudności, gdy próbujemy poradzić sobie z tą kryzysem. Po zniknięciu sklepu, znajdujemy się bez pracy i z trudnościami w zapewnieniu sobie środków do życia.

W obliczu takiej trudności, zwracamy się do naszej społeczności o wsparcie i solidarność. Z pokorą prosimy o waszą pomoc w odbudowie naszych żyć i przezwyciężeniu tego trudnego okresu. Wasze hojne datki pomogą nam w rozpoczęciu procesu rekonwalescencji.

Każdy wkład, niezależnie od jego wielkości, uczyni różnicę w naszej drodze do wyzdrowienia i odnowienia. Razem możemy podnieść się nawzajem i wyjść z tej tragedii silniejsi.

Dziękujemy za wasze dobroć, współczucie i wsparcie w tym trudnym czasie. Jesteśmy na zawsze wdzięczni za miłość i solidarność okazane przez naszą społeczność.

Z serdeczną wdzięcznością,

English

Dear Community,

We are reaching out to you today with heavy hearts and a plea for assistance during this incredibly challenging time. Our family-owned store, which has been a part of the Marywilska 44 shopping center community since the very beginning, recently fell victim to a devastating fire incident. Overnight, everything we had worked so hard to build was reduced to ashes, leaving us with nothing.

The impact of this tragic event has been immense. Not only have we lost our source of livelihood, but our family is now facing unprecedented hardship as we navigate through this crisis. With the store gone, we find ourselves without a job and struggling to make ends meet.

In the face of such adversity, we turn to our community for support and solidarity. We humbly ask for your assistance in helping us rebuild our lives and overcome this challenging period. Your generous donations will go a long way in providing us with the necessary resources to begin the process of recovery.

Every contribution, no matter how big or small, will make a difference in our journey towards healing and restoration. Together, we can lift each other up and emerge stronger from this tragedy.

Thank you for your kindness, compassion, and support during this difficult time. We are forever grateful for the love and solidarity shown by our community.

With heartfelt gratitude,

Viet Dao