Witam was serdecznie :) Dziękuję, że zajrzeliście!

Zrzutka jest na moją ukochaną Zoję, która wniosła bardzo dużo radości do mojego życia. Odkąd ją mam nie wyobrażam sobie życia bez niej. Niestety od początku miała problemy zdrowotne: zapalenie spojówek, co okazło się obustronnym grudkowym zapaleniem trzeciej powieki oraz przetrwałe zęby mleczne, które trzeba było usunąć. Ciągłe wizyty u weterynarzy i specjalistów pochłonęły wszelkie oszczędności. Na jednej z wizyt Pani weterynarz zaleciła zrobienie profilaktycznego RTG stawów w wieku 6 miesięcy, nie podobało jej się jak Zoja stawia tylne nóżki.....

/zdjęcie: Zoja - ok. 3 mc/

.....Teraz Zoja skończyła 6 miesięcy i w czwartek wykonano zdjęcie rentgenowskie wszystkich stawów i konsultację u poleconego mi lekarza ortopedy. Niestety okazało się, że moja Zojeńka, ma wrodzoną dysplazję obu stawów biodrowych. Zoja jest młoda i jeszcze w fazie wzrostu, dzięki czemu jest możliwość wykonania operacji techniką DPO, czyli podwójnej osteotomii miednicy, aby w przyszłości nie doszło do zmian zwyrodnieniowych w stawach biodrowych, które uniemożliwią jej normalne chodzenie.

Lewy staw jest w gorszym stanie niż prawy. Jest 80% szans wyleczenia całkowitego lewego biodra i 100% szans całkowitego wyleczyć prawe biodro. Operacje te należy wykonać między 6 a 8 miesiącem życia. Między operacją jednego i drugiego stawu biodrowego należy zachować odstęp 4 tygodni. Aby zmieścić się w 2-miesięcznym okienku czasowym, pierwsze biodro musi zostać zoperowane jeszcze w nadchodzącym tygodniu przed Świętami Bożego Narodzenia, a drugie biodro po 4 tygodniach w styczniu.

Szczegółowy kosztorys operacji, przedstawiony mi przez Przychodnię Weterynaryjną:

Operacja 1 stawu biodrowego - 5000 zł. Należy zoperować dwa stawy, więc łącznie wychodzi: 10 000 zł.

Potrzebna jest więc pilna operacja: jeśli Zoja nie będzie teraz zoperowany to czeka ją przyszłość w bólu i cierpieniu, a dla mnie studentki IV roku Lekarskiego wydanie 10 000 zł w tak krótkim czasie jest niemożliwe. Dlatego będzie mi bardzo miło, jeśli postanowisz wesprzeć mnie i Zoję. Każda złotówka się liczy!

Wierzę, że dzięki waszej pomocy, możemy zapewnić Zoi życie w zdrowiu i w pełnej sprawności fizycznej, żeby mogła się cieszyć zabawą z innymi pieskami i aby chodzenie i bieganie nie było dla niej czymś bolesnym i niemożliwym.

Z Zojką z góry dziękujemy za pomoc! Życzymy Wesołych i Zdrowych Świąt Bożego Narodzenia! <3

photo: BLACK DOG Gdańsk

English below:

Hi!

The whip-round is for my beloved Zoya, who brought a lot of joy to my life. Since I have her, I can't imagine my life without her. On one of the visits, the vet recommended to do a prophylactic X-ray of the joints at the age of 6 months. She did not like the movement of Zoya's back legs while walking.

Recently, Zoya turned 6 months old and yesterday she had an x-ray and consultation with a recommended orthopedist . Unfortunately, it turned out that my Zoyeńka has congenital dysplasia of both hips. Zoya is young and still in the growth phase, thanks to which it is possible to perform DPO surgery, i.e. double pelvic osteotomy, which is a preventive procedure so that in the future there will be no degenerative changes in the hip joints.

The left joint is in worse condition than the right one. There is an 80% chance to heal the left hip completely and a 100% chance to heal the right hip completely. These operations should be performed between 6 and 8 months of age. There should be an interval of 4 weeks between operating the left and right hip. To stay within this 2-month time slot, the first hip must be operated in December before Christmas and the second hip in January.

So an urgent operation is needed: if Zoya is not operated now, in future she will live in pain and with functional disability. For me, a fourth-year student of Medicine, it is impossible to spend PLN 10,000 in such a short time. Therefore, I will be very pleased if you decide to support me and Zoya. Every zloty counts!

A detailed cost estimate for the operation, presented to me by the Veterinary Clinic:

Surgery for 1 hip joint - PLN 5,000, two joints should be operated, so the total amount is PLN 10,000.

I believe that thanks to your help, we can provide Zoya with a healthy life in full physical fitness, so that she can enjoy playing with other dogs and that walking and running is not something painful and impossible for her.

Thank you in advance for your help! <3

We wish you a merry and healthy Christmas!

photo: BLACK DOG Gdańsk