🇵🇱 Drodzy przyjaciele (ci z Was, którzy mnie znają):

Jak zapewne pamiętacie, wspieram dwie organizacje wolontariackie na Ukrainie: "Волонтерський Лідер" (która produkuje i dostarcza jedzenie oraz leki dla żołnierzy) oraz "Волонтери Гармата" (która dostarcza karetki medyczne dla medyków na froncie), w tym działania takie jak to: https://zrzutka.pl/r67hj7.

Niedawno "Волонтерський Лідер" stracił swój minibus, którym dostarczali pomoc żołnierzom we wschodniej Ukrainie. Na zdjęciach widać ich ze starym busem.

Pracujemy nad zebraniem funduszy na zakup nowego minibusa, ale wciąż brakuje nam około 2,500 euro.

Każda pomoc będzie bardzo doceniona!

--Witalij

🇬🇧 Dear friends (those of you, who know me):

As you may remember, I’ve been supporting two volunteer organizations in Ukraine: "Волонтерський Лідер" (which produces and delivers food and medicine to soldiers) and "Волонтери Гармата" (which delivers medivac ambulances to combat medics), including efforts like this one: https://zrzutka.pl/r67hj7.

Recently, "Волонтерський Лідер" lost their minibus, which they used to deliver support to soldiers in Eastern Ukraine. The photos show them with their old bus.

We are working to raise funds to buy a new minibus but are still short about 2,500 Euros.

Your help would be greatly appreciated!

--Vitaliy

👉🏼 The same fundraising in EUR: https://4fund.com/jxuj94