[English version below]

„Najgorsze w byciu bezdomnym to nie brak dachu nad głową. Najgorsze jest to, że nigdzie nie jesteś u siebie. Wszędzie możesz zostać wyrzucony.” – Mariusz Stróżek

Jeszcze kilka lat temu Mariusz był na dnie. Alkohol odebrał mu wszystko: rodzinę, zdrowie, dach nad głową. Spał na ulicy, w piwnicach, na klatkach schodowych. Był jednym z tych ludzi, obok których tak łatwo przejść obojętnie. Ale Bóg nie przeszedł obojętnie.

Dzięki wspólnocie chrześcijańskiej i własnemu, tytanicznemu wysiłkowi, Mariusz od ponad dwóch lat żyje w trzeźwości. Codziennie staje do walki o nowe życie – nie tylko dla siebie, ale i dla swojej córeczki, która po rozpadzie rodziny mieszka z matką. Mariusz marzy o tym, by choć raz zaprosić ją do miejsca, które będzie mógł nazwać swoim domem.

Ten dom istnieje – ale wisi nad nim groźba komorniczej licytacji.

Choć Mariusz pracuje bardzo ciężko – bywa, że 14–16 godzin dziennie, 6 dni w tygodniu – dług jest zbyt duży, by spłacić go samodzielnie przed terminem egzekucji. Z każdym dniem maleje nadzieja, a my nie chcemy patrzeć, jak ktoś, kto tak dzielnie się podnosi, znowu traci wszystko.

Dlatego zwracamy się do Was – ludzi dobrej woli, braci i sióstr w wierze, tych, którzy wierzą w drugą szansę.

Nie prosimy o wielkie sumy. Prosimy nawet o pięć złotych miłosierdzia. O gest, który może ocalić dach nad głową człowieka, który walczy z całych sił o nowe życie.

„Cokolwiek uczyniliście jednemu z tych braci moich najmniejszych, Mnieście uczynili.”

– Mt 25,40

Wierzymy, że miłość i nadzieja mają moc przemiany. Jeśli dotarłeś do tego miejsca, być może Bóg stawia Cię właśnie teraz na drodze Mariusza.

Z całego serca dziękujemy za każdą cegiełkę – ona naprawdę może ocalić dom, serce i przyszłość.

***************************** ENGLISH VERSION**************************

Let’s Save a Home, Let’s Save Hope – Support for Mariusz

“The worst part of being homeless is not the lack of a roof over your head. The worst part is that you belong nowhere. You can be thrown out of anywhere.” – Mariusz Stróżek

Just a few years ago, Mariusz hit rock bottom. Alcohol took everything from him: his family, his health, his home. He slept on the streets, in basements, on stairwells. He was one of those people society walks past without a glance. But God didn’t walk past.

Thanks to a loving Christian community and his own incredible strength, Mariusz has been sober for over two years. Every day, he fights to rebuild his life—not just for himself, but for his little daughter, who now lives with her mother after the family broke apart. Mariusz dreams of one day inviting her to a place he can finally call home.

That home exists—but it’s in danger of being taken by the bailiff.

Although Mariusz works extremely hard—sometimes 14 to 16 hours a day, 6 days a week—the debt is too large to repay in time. Each day, hope slips further away. But we cannot watch someone who is rebuilding his life lose it all again. So we take action to contribute for this aim. Please join!

So we are reaching out to you—people of goodwill, brothers and sisters in Christ, and anyone who believes in second chances.

We’re not asking for large sums. We’re asking for even five złotys of mercy (just over a dollar). A simple gesture that could save a roof, a life, a future.

“Whatever you did for one of the least of these brothers and sisters of mine, you did for Me.”

– Matthew 25:40

We believe love and hope can transform lives. If you are reading this, perhaps God is placing you on Mariusz’s path for a reason.

Thank you from the bottom of our hearts for every contribution—it truly can save a home, a soul, and a second chance.

If you’d like to contribute via a bank transfer from outside Poland, please use the following information for our individual fundraiser account:

Name: Mariusz Strozek

IBAN: PL81 1750 1312 6881 6800 2598 9001

SWIFT / BIC: PPABPLPKXXX

Bank name and address:

BNP Paribas BP SA

Kasprzaka 10/16

01-211 Warsaw, Poland

Please include “Donation for Mariusz Strozek” in the transfer title.

Every contribution—big or small—brings us closer to saving Mariusz’s home.

Thank you from the bottom of our hearts.