Witajcie, zwracamy się do wszystkich z ogromną prośbą.

Z sytuacją jaka panują za naszą wschodnią granicą już każdy jest zapoznany, mamy zarys w głowie jak to wygląda i co się tam dzieje, natomiast to co mamy w wyobraźni i w mediach to jedynie wierzchołek góry lodowej, do tego co Ci ludzie przechodzą, nie tylko Ci za granicą ale również obecni u nas, w naszym kraju, zamartwiając się o rodziny, które w obszarach wojny na dziś dzień się znajdują.

Taką osobą jest Oleg, student w naszym kraju, który w swojej ojczyźnie wciąż posiada ojca, matkę i dwie młodsze siostry, ojciec aktualnie jest szeregach Ukraińskiej armii, natomiast resztę rodziny gdy nadarzy się odpowiedni moment postaramy się ściągnąć tu w bezpieczne miejsce, dlatego staramy się pomóc z całej siły, jednak potrzebne są nam zasoby finansowe i na przetrwanie i przygotowanie tu do życia ale przede wszystkim wydostanie ich z miejsca, które zagraża ich życiu.

Jeżeli masz taką możliwość, prosimy, teraz liczy się każda złotówka i każda minuta.

Nie raz nasza społeczność pokazywała że w grupie siła, dlatego mam ogromną nadzieję że teraz również sobie poradzimy i będziemy w stanie pomóc chociaż jednej rodzinie więcej.

Wszystkie pieniądze zostaną przekazane do rodziny naszego przyjaciela, jeżeli zbierzemy ich więcej zostaną one udostępnione żeby pomóc jak największej liczbie osób.

Pokażmy że damy radę, z góry dziękujemy za każde wsparcie!

English below:

Hello, we are asking everyone with a huge request. Everyone is already familiar with the situation beyond our eastern border, we have an outline in our head what it looks like and what is happening there, while what we have in our imagination and in the media is only the tip of the iceberg, to what these people are going through, not only these abroad, but also present in our country, worrying about families who are in the areas of war today. Oleg is such a person, a student in our country who still has a father, mother and two younger sisters in his homeland, the father is currently in the ranks of the Ukrainian army, while the rest of the family, when the right moment comes, we will try to get here to a safe place, so we try to help with all our strength, but we need financial resources to survive and prepare for life here, but most of all to get them out of a place that threatens their lives. If you have such an opportunity, please, every zloty and every minute counts now. More than once our community has shown that there is strength in the group, so I really hope that now we will also manage and we will be able to help at least one more family. Let's show that we can do it, thank you in advance for all your support!