Nazywam sie Sylwester Wilsz. Mam 37 lat, żonę i 2 wspanialych nastoletnich dzieci. Proszę panstwa o pomoc w zbiórce na prywatną operacje trudnej ale wykonalnej rekonstrukcji powłok brzucha, ktora może się odbyć w Bydgoszczy pod okiem profesora Stanislawa Dabrowieckiego i jego zespolu. Dolegliwosci nabawilem sie 5 lat temu jako skutek ubczny po endoskopii , nastepnie wystapieniu torbieli ktora pekla i martwicy trzustki. Zostalem jednak cudownie uratowany, co zawdzieczam Bogu i swietnej ekipie chirurgów. Jednakże pozostała ogromna przepuklina brzucha, centralnie ulozona, ktora doskwiera bardzo od ponad roku. Dodam, ze jestem Ratownikiem medycznym i staram sie normalnie na ile moge pracowac w ambulansie oraz pomagac innym ludziom najlepiej jak moge. Proszę o wsparcie bo sam nie jestem w stanie zorganizować tego zabiegu finansowo. Dołączone zdjecia z przed 5 lat obrazujace jak wygladala moja sytuacja przybliza moj problem. Z Bogiem.

English:

My name is Sylwester Wilsz. I am 37 years old, wife and 2 beautiful teenage children. I am asking for help in fundraising for private abdominal wall reconstruction surgery, difficult but effective operation, which may take place in Bydgoszcz-Poland under prof. Stanislaw Dabrowiecki and his team. I developed ailments 5 years ago as a side effect after pancreatic endoscopy, cyst and pancreatic necrosis. Pancreas was almost totally removed together with part of abdominal muscles. I was miraculously saved, which I owe to God and a great team of surgeons. However, a huge centrally located abdominal hernia remains, which bothers me a lot and requires specialized repair. In addition to that, let me mention I am a paramedic and I try as normal as possible to work in an ambulance to serve other people still. I am asking for support because I am not able to financially organize this treatment myself. The attached photos from past may approximate the problem. With Gods blessing.