[EN👇] Czy wiesz, że w ukraińskich siłach zbrojnych dzielnie służą setki żołnier_ek LGBTQ+? Osoby te zasługują na nasze stałe i zdecydowane wsparcie, podczas gdy walczą o wolność Ukrainy i stają w obronie całej queerowej społeczności, przybliżając naszą wspólną wolność od nienawiści, przemocy i uprzedzeń. W Pride Month wspieramy queerową społeczność na fronce, będącą uosobieniem prawdziwej odwagi i poświęcenia.

W 2022 roku w trakcie KARMA x STUS Pride Week zbieraliśmy środki dla fundacji Insight NGO – ukraińskiej organizacji walczącej o przestrzeganie praw człowieka, zrzeszającej lesbijki, gejów, osoby biseksualne, transpłciowe i queer. 

W tym roku w Pride Month zbieramy fundusze na wsparcie Klementyny i jej towarzyszy broni z 93. zmotoryzowanej brygady piechoty, którzy walczą na frontach, broniąc Ukrainy. Twoja darowizna zostanie przekazana bezpośrednio do Klementyny i przeznaczona na remont brygadowego samochodu i zaopatrzenie żołnier_ek, aby pomóc im przezwyciężyć wyjątkowe wyzwania, z którymi borykają się na co dzień. 

Dołącz do nas na KARMA x STUS QueerFront Fest w Warszawie, aby razem świętować solidarność naszej queerowej społeczności i wesprzeć żołnier_ki LGBTQ+ służących na Ukrainie.

Razem przyczyńmy się do tworzenia bezpieczniejszej i bardziej inkluzywnej przyszłości dla nas wszystkich.

______________________________________________________________________________

[PL☝️] Do you know there are hundreds of LGBTQ+ soldiers bravely serving in Ukraine's Armed Forces? These individuals deserve our unwavering support, as they not only protect us and fight for our collective freedom. They embody the true spirit of courage, resilience, and dedication! Amidst the dazzling festivities and celebrations, it's crucial that we remember what truly matters — standing up for and supporting our queer community while also defending Ukraine. 

Last year during our KARMA x STUS Pride week we raised funds for the insight.ngo foundation – Ukrainian human rights public organization, which brings together lesbians, gays, bisexuals, transgender people and queers. 

During this year’s Pride month, we are fundraising to support Klementina and their comrades-in-arms from the 93rd motorized infantry brigade which have been fighting on the frontlines, defending Ukraine.

Your contributions will go towards providing essential resources, support systems, and assistance to help them overcome the unique challenges they face on a daily basis. 

Join us at KARMA x STUS QueerFront Fest in Warsaw, where we can celebrate our queer community's resilience and unity while making a real difference in the lives of LGBTQ+ soldiers serving in Ukraine.

Together, we contribute to a safer and more inclusive future for all of us.