Drodzy znajomi, przyjaciele, rodzino,


jak już zapewne wiecie, po tygodniach walki o zdrowie, choroba zabrała nam Izę.

Choć wiele wskazywało na to, że jeszcze długo będziemy razem, komplikacje, które pojawiły się nagle, tak samo nagle wyrwały ją z tej rzeczywistości. Zostaliśmy pozostawieni w rozpaczy i tęsknocie za jej uśmiechem, wielkim sercem i poczuciem humoru, które podnosiło na duchu wszystkich wokół. Chcemy być wdzięczni za czas, który nam podarowała, i próbować skupić się na perspektywie, że Iza jest teraz w lepszym miejscu.


Niestety, rzeczywistość goni naszą wdzięczność i smutek, wpychając najbliższych Izy w zamęt związany z organizacją ceremonii pożegnalnych, jak i związanych z nimi kwestii transportu i podobnych.

Chociaż nikt, żegnając żonę, córkę, siostrę, przyjaciółkę nie powinien musieć skupiać się na papierologii, tak właśnie skonstruowany jest świat.

Dlatego chcemy prosić o pomoc w aspekcie finansowym, aby móc ulżyć najbliższym Izy.



Jeśli odnajdujesz w sobie potrzebę praktycznego wsparcia najbliższych Izy w tym momencie, rozważ wsparcie finansowe, które pomoże pokryć koszta związane z tym trudnym momentem.

Dziękujemy za każdego z was, kto był z nią, myślał o niej, modlił się za nią

//

Dear colleagues, friends, family,

as you probably know by now, after weeks of fighting for her health, Iza has been taken from us by her illness.

Although many times it seemed that we still have a lot of time together, complications in her sickness arose rapidly and just as rapidly have ripped her out of this reality. All of us were left in grief and longing for her smile, beautiful heart and soul-lifting sense of humor. We want to be thankful for the time we were given with her and try to stay focused on the perspective of her being in a better place now.

Unfortunately, the reality is catching up with our thankfulness and sadness, pushing Iza’s closest ones into the disarray of all of the organisational matters related to the farewell ceremonies.

There seems to be an incredible amount of cruelty in fact that in this moment of grief one’s husband, parent, sibling or friend has to think about paperwork and money, yet that is how reality works.

That is why we would like to ask for your help in the matter, so we could make this hard moment a bit easier for Iza’s closest ones.
If you find a need inside yourself to help Iza’s relatives in a more practical way, please consider a financial donation that would go towards covering needs of closest family.
We are thankful for each and one of you who was there with her, thought of her and prayed for her