Pomagamy Ukraińcom przetrwać zimę!

Zbiórkę tę organizuję we współpracy z fundacją Strong With Ukraine, której współzałożycielem jest mieszkający w Kijowie, mój znajomy Andrii. Fundacja pomaga cywilom i wojskowym na terenie Ukrainy od wybuchu wielkoskalowej wojny.

W związku z sytuacją, najpilniejszą potrzebą, którą zgłaszają, jest elektryczność.

Pieniądze ze zbiórki zostaną przeznaczone w pierwszej kolejności na agregaty prądotwórcze, a pozostała kwota zostanie przeznaczona na ogrzewacze, latarki oraz pokrycie kosztów transportu. Poniżej zdjęcie przykładowego generatora, o który prosi Andrii. Koszt jednego takiego lub podobnego urządzenia to około 3000zł.

Jeżeli chcą Państwo dowiedzieć się więcej na temat fundacji lub wesprzeć ją bezpośrednio, można to zrobić pod tym linkiem.

Obecnie organizują oni również zbiórki ciepłej odzieży, jedzenia i wody, które zamierzają wysłać do Chersonia na początku grudnia.

English version

We're helping Ukrainians to survive winter!

I'm raising this collection in cooperation with Strong With Ukraine which was co-founded by my friend Andrii from Kiev. Foundation helps civilians and military since the outbreak of a full-scale war.

Due to current situation, the most urgent need they report is electricity.

Money collected here will be first used to buy generators and the rest will cover lighters, warmers and the cost of transport. Above you can see a picture of a sample generator that Andrii asks for. Cost of a single of such or similar unit is around 3000zł (660USD / 640EUR approximately).

If you'd like to know more about the foundation or would like to support them directly, you can follow this link.

Currently, except the aforementioned equipment, they're also collecting warm clothes, food and water that they're planning to send to Kherson in the early December.