PL: Aby móc zrealizować film potrzebujemy wsparcia finansowego, które umożliwi nam opłacenie kosztów związanych z lokacjami, scenografią, a także wynajmem sprzętu oraz promocją filmu i opłatami na zgłoszenia festiwalowe.

ENG: We're looking to raise funds for the making of 'Limonka' to cover the costs of equipment hire, set design as well as post production costs inc. film festival submissions.

Logline: 

PL: Spontaniczne spotkanie na imprezie zmienia rzeczywistość Lenki na zawsze, zmuszając nastolatkę do podjęcia życiowej decyzji.

ENG: A spontaneous encounter at a party changes Lenka’s reality forever, leaving the teenager to make a life altering decision. 

Streszczenie/Synopsis:

PL: Pewnego dnia nastolatka, Lenka, zostaje zaproszona na imprezę, na której poznaje charyzmatycznego Leona. Para spędza razem noc, po której nie utrzymują dalszego kontaktu. Kilka tygodni po imprezie dziewczyna zdaje sobie sprawę, że jest w ciąży i z pomocą najlepszej przyjaciółki, ze względu na swoją sytuację ekonomiczną i społeczną, decyduje się na dokonanie farmakologiczniej aborcji. Dowiaduje się jednak, że po tabletki musi jechać aż do Warszawy. Nastolatka wyrusza w podróż pociągiem przez Polskę do stolicy. Podczas kilkugodzinnej trasy spotyka się z różnymi rodzajami macierzyństwa, wywołując w bohaterce burzę emocji. Czy nastolatka zdecyduje się na aborcję?

ENG: One day, the teenager gets invited to a party after school where she meets charismatic Leon. The pair share a night together without further contact. Weeks after attending the party, she realises she’s pregnant and with the help of her best friend, she decides to seek a medical abortion due to her economic and social situation, however she gets told she must go to Warsaw to pick up the tablets herself. The teen takes a train across Poland to the capital, on which she comes across many different types of motherhood, causing a whirlwind of emotions in Lenka. Will the teenager go ahead with the abortion?

About the film:

PL: Zbliżająca się wielkimi krokami perspektywa powrotu do mojego ojczystego kraju, obserwacja wydarzeń polityczno-społecznych w Polsce oraz poczucie niezgody na stopniowe odbieranie praw kobietom skłoniły mnie do napisania “Limonki”.

„Limonka” to film, który zmierzy się z obecnymi skrajnie prawicowymi rządowymi przepisami dotyczącymi aborcji w Polsce i pokazuje rzeczywistość, z jaką boryka się wiele młodych dziewcząt i kobiet. Nierzadko bez wsparcia bliskich.

Kobiety na całym świecie codziennie z różnych powodów próbują walczyć o swój głos, a ja, jako Polka, czuję, że zrobienie filmu na temat praw aborcyjnych w moim kraju mogłoby zbliżyć do siebie więcej kobiet i pomogło zjednoczyć się jeszcze bardziej przeciwko nowym skrajnie prawicowym prawom antyaborcyjnym.

Napisałam „Limonkę”, aby rzucić światło na obecne wydarzenia wokół zakazu aborcji w Polsce i zmagania wielu kobiet z powodu surowego ustawodawstwa rządu. Chcę, aby film trafił do odbiorców nie tylko w Polsce, ale także poza jej granicami i pokazał kobietom w całej Europie jak ważne jest, aby nadal walczyć o swoje prawa. Bo gdy nie będziemy robić tego same i nieustannie - zawsze znajdą się chętni, by znaleźć sposób na odebranie niezależności i sprawczości kobietom.

Poprzez mój film chciałbym zakwestionować skutki ostatnich skrajnie prawicowych ustaw rządowych w Polsce i ich wpływ na kobiety poszukujące bezpiecznych aborcji.

„Limonka” to dramat osobisty o dorastaniu, opowiadający o 17-letniej Lence, nastolatce mieszkającej w biednym miasteczku na południu Polski, która pochodzi z trudnych środowisk.

ENG:  I've written ‘Limonka’ as I would like to shed light on the current happenings around the abortion ban in Poland and the struggles of many women due to the government’s harsh legislation. The current far right government is closely influenced by the Catholic Church, who focus on retaining the ‘traditional family values’ within the country, resulting in extreme legislations being implemented.

Women are trying to fight for their voice everyday all around the world and as a Polish woman, I feel that, ‘Limonka’ could bring more women, especially younger women, together to unite against the new far-right, anti-abortion laws.

Most importantly, through my film, I would like to question the effects of the latest far right government laws in Poland and how it’s impacted the women who are in need of safe abortions.

O tworcach:

Julia Książek

PL: Julia rozpoczęła swoją ścieżkę filmowa od współreżyserowania/produkcji teledysków, które przedstawiały historie uciśnionych jednostek, jednocześnie zmagając się z problemami społecznymi, takimi jak bezdomność.

Hybrydowy teledysk i dokument z 2019 r. „Shelf-Life” dla artystki Karimy Francis miał swoją premierę w Forbes jako kinowe ujęcie dnia z życia mężczyzny o imieniu Terry, żywego i niewidzialnego życia na ulicach bezdomnej społeczności Los Angeles.

W pracach Julii przewijają się motywy niesprawiedliwości społecznej i rzeczywistości. Jej najnowszy film krótkometrażowy „Przewaga” lub „Pre-eminence”, którego akcja toczy się w Polsce, poruszał tematy związane z przemocą domową i trudną rzeczywistością wielu kobiet próbujących uciec z toksycznego związku.

ENG: 

Natalia Stawiana

Koordynatorka licznych projektów, z fotograficznym zacięciem. Budżety, fundusze, dokumenty i maile to coś, w czym czuje się jak ryba w wodzie. W 2019 roku zorganizowała międzynarodowy kurs naukowy dla studentów z całej Europy, dbając o każdy szczegół tego 10-dniowego wydarzenia. Przez rok prowadziła Stowarzyszenie, gdzie zajmowała się finansami oraz strategią.

Agnieszka Rogala

Operatorka filmowa z wszechstronnym podejściem do projektów.

Film z jej zdjęciami zdobył 2 wyróżnienia na festiwalu w Gdyni, a od roku jest obecny na wielu festiwalach, w tym Nowe Horyzonty.

Nikola Raczko

Utalentowana aktorka i wokalistka z Trójmiasta. Zdobywczyni wyróżnienia za "autentyzm, instynkt aktorski, magnetyzujący urok i mądrość w prowadzeniu postaci" za grę w filmie “Chleb i sól” oraz trzech nagród za udział w filmie “Kroki” - dla najlepszej aktorki oraz za "charyzmę i przejmujące ukazanie trudnego procesu dojrzewania”.

-------