id: aaxv95

History of Diving watches for Everyone - book translation

History of Diving watches for Everyone - book translation

3 534 zł from 12 000 zł
29%
ended 20.06.2020
26 supporters
Donate
Zrzutka.pl does not charge a commission

Description

History of Diving watches for Everyone - book translation


The book "Time to breathe" - history of diving watches” was first published in December 2018. The publication met with a very positive response from collectors in my country, which resulted in the second edition in 2019.


According to my knowledge, this is the only book that covers the entire subject of the history and development of watches of this type. Although many very successful monographic publications have been written in recent years, none of them cover the entire spectrum of the diving watches topic.


During the conversations with collectors from whole the world, I heard many times that it would be good if the book was also published in English. I think it's good time to present my work to readers around the world.


The best way to do this is to translate the book into English. Professional translation + proofreading of a Native speaker is quite expensive. I currently have over 50% of the budget for this purpose. I hope that with your help I will be able to collect the missing funds.

If everything goes as planned, the English version of the book will be ready by the end of 2020. Help from a certain level (Underwater Elite) also guarantees that you will be the first to receive the book + additional benefits.

Thank you

Mateusz Piechnik

The world's first card for receiving payments. The Payment Card.
The world's first card for receiving payments. The Payment Card.
Find out more

Contributors 26

NM
Nierzwicki Michał
200 zł
TW
TINT Watches
500 zł
MG
Mateusz Gembarzewski
100 zł
K
Krzysztof kuźmiński
85 zł
 
User unregistered
288,90 zł
ZZ
Zbigniew Zięba
25 zł
DK
Dawid Kozyra
100 zł
 
User unregistered
100 zł
AP
Adam Piskorz
300 zł
P
Przemek
hidden
See more

Comments 6

 
2500 chars
Zrzutka - Brak zdjęć

No comments yet, be first to comment!

Rewards

Donate 25 zł and more
Hall of fame

Thanks for your help. This means that I can spend more time writing and less on paid work. In return, I will add you to the list of patrons on my Fanpage, such a small gallery of glory :)

expand

chosen 2 times

Choose
Donate 50 zł and more
Double Glory

Twice as much help it's 2 x more time for my work, that's why outside of my fanpage I will thank you in a dedicated post on the group “Diver’s Watches Club”.

expand

chosen 5 times

Choose
Donate 100 zł and more
Co-authors Room

It's getting serious :) Probably you like what I do. I think, it would be nice if you'II create the content as a co-author with me. Tell me about your idea for an article or post in a private conversation. Every month I will choose one of your topics and implement it as best I can. I will be happy to consult with you my current projects and ideas.

expand

chosen 3 times

Choose
Donate 200 zł and more
Iron Guard

Yes, this is a big help for me. Now you say “ Mateusz get to work and write something really good for us”. In return:


1. You will receive a gadget with motifs from the book or alluding to the group “Diver’s Watches Club” or watches - such as a cool strap. At this moment they are also T-shirts and baseball caps with diving motifs, but there are more ideas - I will be creative :)


2. Do you have any problem with diving watches? You can write to me anytime. Together we will try to solve it.

3. You will receive a 50% discount on the book "Time to breathe" - history of diving watches ”.

expand

chosen 1 time (59 of 60 available)

Choose
Donate 300 zł and more
Underwater Elite

You belong to a small group of people who strongly believe in the meaning of my work and are ready to give me a great support. In return you will receive:


1. I will send you a copy of the book in English with a personalized dedication (if you want a dedication :)). The book will be ready by the end of this year.


2. Status of the official Partner of the book and the Diving watches website. Information about this fact will be published on the website and the “Diver’s Watches Club” group on Facebook.


3. Unless you tell me you don't want it, I will mention you in posts promoting the book.

expand

chosen 4 times (46 of 50 available)

Choose
Donate 500 zł and more
Diving Angels

A huge help is the power to move mountains, and could help the book reach every collector in the world. What I would like to offer you in return:

1. I will send you a copy of the book in English with a personalized dedication (if you want a dedication :)). The book will be ready by the end of this year.

2. Status of the official Partner of the book and the Diving watches website. Information about this fact will be published on the website and the “Diver’s Watches Club” group on Facebook.

3. Unless you tell me you don't want it, I will mention you in posts promoting the book.

4. You will be mentioned in the acknowledgments at the beginning of the book.

5. You have other ideas? Write to me.

expand

chosen 2 times (28 of 30 available)

Choose

Our users created

704 455 whip-rounds

and collected

473 968 490 zł

What are you collecting for today?