Od początku napływu uchodźców z Ukrainy realizuję z politechnicznym kołem "Prometeusze Programowania" https://pro.put.poznan.pl/leaders.php projekt polegający na tłumaczeniu na ukraiński artykułów, które piszę dla polskich dzieci(a mam w tym ćwierćwieczną wprawę) do sprzedawanego w m.in. EMPiKach pisemka "Programista Junior". W każdym numerze jest artykuł po polsku, a ten sam po ukraińsku jest wsuwany w formie ulotki. Redaktor naczelna we wstępniakach prosi polskie dzieci by odnalazły wokół siebie ukraińskie i obdarowały je tą ulotką. Wydawnictwo zgadza się też by wersje ukraińskie były dostępne w Internecie, co robimy na swojej stronie: https://pro.put.poznan.pl/ua.php

Mam dwa problemy: spopularyzowanie tych wydawnictw wśród ukraińskich dzieci i pozyskiwanie sponsorów na skład w formacie pisemka i druk w jego nakładzie (5000 egz.). Koszty to za stronę artykułu 50zł+500zł netto, a więc od 1650zł do 2750zł 23% VAT. Jak na razie udało mi się spiąć budżet na pięć artykułów, ale mam mnóstwo pomysłów na kolejne niebanalne problemy i względnie proste programy rozwiązujące je w Pythonie. Tak, że jestem w stanie nadążać za dwumiesięcznym cyklem wydawniczym pisemka :Programista Junior".

Pieniądze na ukraińską akcję pozyskiwałem dotychczas przez indywidualne rozmowy ze znajomymi firmami informatycznymi, ale moja lista kontaktów już się wyczerpała. 

Media są dość łaskawe, chociaż tylko lokalne: https://pro.put.poznan.pl/press.php W tym roku wystąpiliśmy ze studentami z Koła w: TVP, Gazecie Pomorskiej i Polskim Radio Program 4. Staramy się by informacja o tym projekcie, a może nawet przedruk artykułu np. fotoreportażu z poznańskiego Centrum Szyfrów ENIGMA, które zwiedzali bystrzy kilkulatkowie https://pro.put.poznan.pl/ukraine.php?art=mt trafiły do ukraińskojęzycznych mediów. Nasze tłumaczka, studentki informatyki i teleinformatyki miałyby pole do popisu.

Będę ogromnie zobowiązany za nawet niewielkie wpłaty, które pomogą mi systematycznie(po jednym artykule na numer pisemka "Programista Junior") rozpowszechniać wiedzę o programowaniu wśród zwłaszcza młodych Ukraińców w Polsce i nie tylko.