(english version down below)

Nazywam się Józef i jestem transpłciowym mężczyzną w potrzebie. Wreszcie przełamuję swój lęk i otwieram tę zbiórkę - jestem osobą ubogą, z niepełnosprawnością i chorobami przewlekłymi, i sam nie dam rady zebrać na operację związaną z tranzycją.

Potrzebuję mastektomii, na którą mnie absolutnie nie stać. Jest to dla mnie kolejny krok bez którego nie ruszę się w życiu, niesamowity priorytet - chcę być bezpieczny, chcę móc wyjść z domu bez lęku. Chcę być wreszcie sobą, po tylu latach. Proszę, pomóżcie.

.

My name is Józef, I'm a trans man from Poland. I'm finally getting over my anxiety to open this fundriser - I'm poor, disabled, chronically ill person, and I won't manage to fund my top surgery myself.

I'm in dire need of mastectomy - it is not only my next step but priority and absolute must in order to stay safe in my transphobic country. I want to be able to go outside without fear.

Please, help.