Hello All!

Our work council in Kalmar Stargard carries out a fundraiser to help people in Ukraine.

We are collaborating with the Orthodox church in Stargard that is providing effective relief to people defending their country in Ukraine and also those who have left their homes for safety and found a shelter in Stargard.

Collected donations will be used to provide humanitarian aid in the form of medicines, food and other essentials to the people of Ukraine.

Thank you in advance for all your donations!

Together we can do more! #WeAreKalmar

Cześć Wszystkim,

wspólnie z Radą Pracowniczą po raz kolejny chcielibyśmy Was prosić o pomoc i okazanie wsparcia.

Tym razem chodzi o pomoc ludziom poszkodowanym w wyniku wojny na Ukrainie.

Rozmawiałam dzisiaj z księdzem, ze stargardzkiej cerkwi, który jest zaangażowany w cykliczne zbiórki i wywóz ich pod granicę polską.

Obecnie dary, nie są potrzebne po naszej stronie, a po stronie ukraińskiej, gdzie ludzie, w tym dzieci stoją w kilometrowych kolejkach głodni, nie mogąc zaopatrzyć się w okolicznych sklepach, w których brakuje towarów.

Celem naszej zbiórki jest przekazanie rzeczy i żywności potrzebnych ludziom doraźnie po stronie ukraińskiej.

Będziemy zbierać:

- żywność dla dzieci (mleko, kaszki, desery owocowe, sztućce jednorazowe, butelki)

- suchy prowiant (żywność, którą łatwo przygotować - zupki błyskawiczne, krakersy, konserwy)

- kubki termiczne

- środki pierwszej pomocy - plastry, bandaże, opatrunki, lekarstwa przeciwbólowe, syropy na przeziębienie

- koce

Na chwilę obecna nie są potzrebne ubrania!

Aby umożliwić włączenie się do zbiórki każdej osobie założyliśmy zrzutkę internetową

English below:

Hello All!

Our work council in Kalmar Stargard carries out a fundraiser to help people in Ukraine.

We are collaborating with the Orthodox church in Stargard that is providing effective relief to people defending their country in Ukraine and also those who have left their homes for safety and found a shelter in Stargard.

Collected donations will be used to provide humanitarian aid in the form of medicines, food and other essentials to the people of Ukraine.

Thank you in advance for all your donations!

 Together we can do more! #WeAreKalmar