[PL] [ENG] [DEU]

Witam! Mojemu przyjacielowi Kamilowi w nocy z 7/8 na Marca rozszczelnił się komin i doszło do rozprzestrzenienia się ognia. Spalił się doszczętnie garaż a reszta domu została zalana podczas akcji ratowniczej straży pożarnej. Nie było łatwo ugasić pożaru a w akcji brało udział aż 5 zastępów! 4 osobowa rodzina wraz ze zwierzakami została w domu bez ogrzewania oraz prądu ponieważ instalacja została zalana doszczętnie. Na dzień dzisiejszy dzieciaki nocują u znajomych. Bardzo proszę wszystkich i symboliczną pomoc!

Kamil jest dobrym człowiekiem który zawsze służy pomocą innym a w nocy 8 Marca stał się osobą która sama potrzebuje pomocy.

[ENG]

Hello! At the night of 7/8 on March, a good friend of mine, Kamil loses half of his House. The fire spread from chimney and his garage burned to the ground and the rest of the house was flooded during the rescue operation of the fire brigade. It was not easy to extinguish the fire and as many as 5 groups took part in the action! A family of 4 with pets stayed at home without heating and electricity because the installation was completely flooded. As of today, the kids spend the night at their friends' house. I am asking everyone and symbolic help!

 Kamil is a good man who always helps others and on the night of March 8 he became a person who needs help himself.

Please help Kamil and his Family to rebuild his home as fast as possible.

[DEU]

Hallo! In der Nacht vom 7. auf den 8. März verliert ein guter Freund von mir, Kamil, die Hälfte seines Hauses. Das Feuer breitete sich vom Schornstein aus, sodass seine Garage bis auf die Grundmauern abbrannte und der Rest des Hauses wurde während des Rettungseinsatzes der Feuerwehr überflutet. Es war nicht einfach, das Feuer zu löschen und ganze 5 Gruppen nahmen an der Aktion teil! Eine 4-köpfige Familie mit Haustieren blieb ohne Heizung und Strom zu Hause, weil die Anlage komplett überflutet war. Ab heute übernachten die Kinder bei ihren Freunden. Ich bitte alle um symbolische Hilfe!

 Kamil ist ein guter Mann, der immer anderen half wenn man den gebraucht hat , und in der Nacht des 8. März wurde er zu einer Person, die selbst Hilfe braucht.

 Bitte helfen Sie Kamil und seiner Familie, sein Haus so schnell wie möglich wieder aufzubauen.