[ENGLISH BELOW]

Cześć wszystkim,

Jak pewnie wiecie, minęło już 15 miesięcy od rozpoczęcia przez rosję pełnoskalowej militarnej inwazji na Ukrainę. Dotychczas wszyscy aktywnie walczyliśmy z naszym wspólnym wrogiem, jednak coraz trudniej jest zdobyć fundusze na wszelkiego rodzaju potrzeby wojskowe na froncie.Dzisiaj zbieramy środki finansowe wraz z moją przyjaciółką na jednostkę, w której służy jej ojciec. Ojciec mojej przyjaciółki jest walczy na froncie w Bachmucie, gdzie z miasta pozostało tylko kompletnie zniszczone zaplecze infrastrukturalne i nasi odważni żołnierze. Do przetrwania potrzebują sprawnego i niezawodnego samochodu. Potrzebujemy pilnie zebrać fundusze, ponieważ ojciec mojej przyjaciółki i jego jednostka nieustannie są na granicy śmierci, cofając się przed napierającym wrogiem.

Stan wojny na Ukrainie jest bardzo dynamiczny, a ilość potrzebnego ciężkiego uzbrojenia, różnego rodzaju amunicji, żywności, samochodów, dronów i wszelkiego rodzaju zaopatrzenia jest ogromna. Pomimo rządowych i międzynarodowych dotacji, ciągle jest niemal niemożliwe regularne zaopatrywanie wszystkich jednostek w samochody, drony, amunicję itp.

Dotychczas udało się już zebrać 1922 € z 13900 € potrzebnych na zakup tego samochodu https://ru.m.autoplius.lt/objavlenija/ford-ranger-2-2-l-pikap-2014-dizel-23134209.html lub czegoś równie niezawodnego. Niestety, zbiórka wśród naszych ukraińskich przyjaciół utknęła i od jakiegoś czasu nie odnotowuje żadnego postępu. Wzywamy społeczność międzynarodową o pomoc w wsparciu naszych odważnych żołnierzy w walce z przemocą i zbliżaniu się do zwycięstwa RAZEM.

Zbiórka otwarta jest na 53600 PLN / około 11900 €.

Proszę, wesprzyjcie nas jak tylko możecie, aby zwycięstwo było nasze.

Przy okazji, podzielenie się tą zbiórką ze znajomymi, rodziną, na social mediach.

[ENGLISH]

Hi Everyone,

As you may know, it has been 15 months since Russia launched a full-scale invasion of Ukraine. We have been all actively fighting our common enemy by far, however, it gets harder and harder to raise funds for all sorts of military needs required on the front line.

Today we are raising funds with a friend of mine for the brigade where her father operates. My friend’s father is located on the front line in Bakhmut where there is nothing left from the city but completely destroyed infrastructure and our brave soldiers. Their current survival means are boiling down to having a properly functioning and reliable car that we still cannot afford to buy based on the already collected funds. It is a vital fundraising that we are trying to close as soon as possible because my friend’s father and his brigade lives are constantly on the verge to die when backing down for relocation while being under the Russian attack.

The state of war in Ukraine is very dynamic and the amount of needed heavy weapons, various ammunition, food, cars, drones, and just all sorts of supplies is unimaginable considering the fact that all of the previously mentioned items get destroyed on a literally daily basis. Despite the governmental and international funding, it is still nearly impossible to supply all the brigades with cars, drones, ammunition, etc. on such a regular basis. 

There is already € 1922 raised out of € 13900 in order to buy this car https://ru.m.autoplius.lt/objavlenija/ford-ranger-2-2-l-pikap-2014-dizel-23134209.html or smth as reliable as this one. Unfortunately, fundraising among our Ukrainian friends got stuck and does not have any progress for some time already. 

We are calling for help from the international community to support our brave soldiers fighting evil and getting closer to victory TOGETHER.

Fundraising is open for 53600 PLN / approx € 11900.

IMPORTANT:

For international transfers in euros:

IBAN: PL 90 1050 1520 1000 0097 2778 7864

BIC SWIFT: INGBPLPW

Account holder: ANDREIEVA VALERIIA

Title: "For pickup truck"

Please, support us as much as possible to make victory closer 💙💛

By the way, sharing this fundraising with friends, relatives, and fellows on social media will get us even closer to victory :)