Witajcie!



Aby wyjaśnić dlaczego zdecydowałem się zorganizować zrzutkę muszę zacząć od przedstawienia swojej osoby. Jestem nauczycielem w szkole zawodowej w Polsce, w przeszłości mieszkałem w Wielkiej Brytanii. Posiadam wykształcenie wyższe. Pieniądze, które zarabiam jako nauczyciel są mniejsze niż moje koszty utrzymania, m.in. czynsz.

Posiadam dwójkę dzieci, Iśka (Veronika) ma sześć a Daniel cztery lata. Daniel słabo mówi po Polsku. Oboje mieszkają z matką w Wielkiej Brytanii.

Sytuacja w której się znalazłem wynika z decyzji mojej żony, która w pewnym momencie stwierdziła że już mnie nie kocha i zamieszkała ze swoją matką. Konflikt był na tyle silny że kobiety oskarżyły mnie o przemoc i doprowadziły do sprawy sądowej, którą przegrały.

Moja była żona dzięki temu jest w lepszej sytuacji finansowej ponieważ dostaje wsparcie rządu jako samotna matka oraz wsparcie opieki i finansowe ze strony swojej matki.

Na całej sytuacji tracą najwięcej dzieci, ponieważ nie mogą spędzać czasu ze swoim ojcem czyli ze mną. W grudniu 2019 roku pojechałem autem do Wielkiej Brytanii, niestety samochód zepsuł się i obecnie jest w naprawie u mechanika. Przewidywany koszt naprawy to 700-1000 funtów (usterka silnika diesla). Pieniądze pozwolą naprawić auto i przyjechać z dziećmi do Polski.

Chciałbym aby dzieci mogły spędzić lato w Polsce wraz ze mną. Do tej pory były tu tylko raz dwa lata temu. Moja pensja nie pozwala na taki wydatek, zarabiam 2000 zł miesięcznie. Ratuję się dodatkowymi pracami jednak to nie wystarcza.

Dziękuję za wszelkie wsparcie jakiego możecie nam udzielić.

Rafał

English below:

Welcome to our crowdfunding!



Just a bit of background - I am a teacher in high school in Poland, in the past I lived in the UK.

The money I earn as a teacher are less than my living expenses such as rent.

I have two children - Iska (Veronika) is six and Daniel is four years old. Daniel speaks Polish very little, they both live with their mother near Chester, UK.

We got into this after my wife decided she doesn't love me anymore and want to live with her mother. Conflict was strong enough so both women accused me of violence and led to a court case which they lost. As a result my wife was in better financial situation getting help from UK government as a sole mother and from her mother which offered caring and financial support for the opportunity to live in the UK.

In this whole situation our children are losing the most, not being able to spend time with their Dad. In December 2019 I travelled to the UK by van, unfortunately it broke and it is currently at a garage in Chester. Predicted fixing cost is 700-1000 GBP (3500-5000 PLN) (diesel engine failure). Money would help fixing the van and travel with children to the UK. They love spending time in the van with me and can't wait until we rejoin together.

I would like to spend time with children this summer in Poland. So far they have been here only once for five days. My salary doesn't allow for this, I currently earn 400GBP per month. I save my budget with other jobs but it is still not enough.

Thank you very much for all support you can offer.

Rafal