Już niedługo Kasia obchodzi swoje 40 urodziny – i chcę, żeby były naprawdę wyjątkowe. Wielu z Was zna ją jako osobę, która ma w sobie ogromne pokłady radości i pasji do życia. A Ci, którzy znają ją bliżej, wiedzą, że kiedyś miała coś, co dodawało jej szczególnej energii – motocykl. Była to jej wielka miłość, z którą przemierzała drogi, czuła wolność, wiatr we włosach i tą niesamowitą lekkość. Niestety, z różnych powodów musiała się z nim pożegnać.

Na jej 40. urodziny chciałbym zrobić coś szczególnego, by mogła znów poczuć te emocje, które kiedyś dawały jej motocyklowe wyprawy. Dlatego otwieram zbiórkę – aby każdy, kto ją zna, lubi, kocha, miał możliwość dorzucić cegiełkę, by przywrócić jej wiatr we włosach! 

Jeśli możecie i macie ochotę przyczynić się do tego, że znowu usiądzie na motocyklu i poczuje ten dreszczyk, który sprawiał, że jej oczy błyszczały jak nigdy, będę Wam dozgonnie wdzięczna!

Dziękuję za każde wsparcie i za to, że jesteście z nami!

Kasia’s 40th birthday is coming up soon – and I want it to be truly special. Many of you know her as someone with immense joy and a passion for life. And those who know her even better are aware that she once had something that gave her unique energy – a motorcycle. It was her great love, with which she traveled the roads, felt freedom, the wind in her hair, and that incredible lightness. Unfortunately, for various reasons, she had to say goodbye to it.

For her 40th birthday, I’d like to do something special so she can once again feel the emotions that those motorcycle journeys once brought her. That’s why I’m starting a fundraiser – so that everyone who knows, likes, and loves her has a chance to pitch in and bring the wind back to her hair!

If you can and would like to help her sit on a motorcycle again and feel that thrill that made her eyes shine like never before, I would be eternally grateful!

Thank you for all the support and for being here with us!