Niech znów zagra muzyka w Kameleon 2.0. Klub muzyczny Kameleon to było moje marzenie. I to zawsze byli twórcy, goście, ludzie za barem, dobra energia, emocje i mnóstwo muzyki. Kameleon 2.0 to miejsce do którego przeniesiemy tę atmosferę i emocje. Mamy miejsce, które da nam przestrzeń do takich spotkań. Teraz czeka nas praca. Żeby to miejsce zaadoptować na Kameleon 2.0 potrzebuję waszego wsparcia, waszej pomocy. Do wykonania są prace budowlane, adaptacyjne i wykończeniowe. Będzie sala koncertowa, będzie galeria, będzie miejsce na spotkania autorskie, warsztaty- od artystycznych aż po mydlarskie. Czeka nas ogrom pracy ale wiem, że się uda. Jeśli chcesz mieć w tym swój udział proszę o wsparcie zbiórki.

Dziękuję.

Mirek.

Let the music play again in Kameleon 2.0. The Kameleon music club was my dream. There were always creators, guests, people behind the bar, good energy, emotions, and lots of music. Kameleon 2.0 is the place where we will transfer this atmosphere and emotions. We have a place that will give us space for such meetings. Now we have work to do. To adapt this place to Kameleon 2.0, I need your support and help. There will be construction, adaptation, and finishing work to be done. There will be a concert hall, a gallery, a place for author meetings, workshops - from artistic to soap making. There is a lot of work ahead of us, but I know we can do it. If you want to be a part of it, please support our fundraiser.

Thank you.

Mirek.

Lasst die Musik wieder im Kameleon 2.0 spielen. Der Kameleon-Musikclub war mein Traum. Künstler, Gäste, Menschen hinter der Bar, gute Energie, Emotionen und viel Musik. Das war Kameleon-Musikclub. Nun wird es Kameleon 2.0 geben. Ein Ort, an dem wir diese Atmosphäre und Emotionen wieder erleben werden. Doch zuvor gibt es viel Arbeit. Um diesen Ort in Kameleon 2.0 zu verwandeln, brauche ich Euere Unterstützung und Hilfe. Es gibt Bau-, Anpassungs- und Fertigstellungsarbeiten zu erledigen. Es wird einen Konzertsaal geben, eine Galerie, einen Ort für Autorentreffen, Workshops - von künstlerischen bis hin zu Seifenherstellungs-Workshops. Es liegt viel Arbeit vor uns, aber ich weiß, dass wir es schaffen können. Wenn ihr daran teilhaben möchtet, unterstützt bitte meine Spendenaktion.

Besten Dank.

Mirek.