Szanowni Państwo,

Chciałabym zwrócić Waszą uwagę na niezwykłą historię i potrzebę wsparcia Emmanuela, młodego Masaja, który pomimo trudności związanych z dostępem do edukacji, dostał sie na studia UAUT (UNITED AFRICAN UNIVERSITY OF TANZANIA ) .

Jednakże obecnie stoi przed dużym wyzwaniem związanym z pokryciem kosztów pierwszego roku studiów.

Koszt pierwszego roku wynosi 1 875 000 TZS, co przekłada się na około $750. Do tej pory Emmanuelowi z własnych środków udało mu się zebrać 400 000 TZS (co stanowi około $180), Niestety do pełnego pokrycia kosztów brakuje mu $570.

Emmanuel stanowi niezwykłe źródło inspiracji i motywacji. W otaczającym go środowisku, edukacja jest jak skarb ukryty za górami trudności, a zdobycie jej wymaga wyjątkowego wysiłku i poświęcenia. Dzięki motywacji, odważnym wyborom i niezłomnemu zaangażowaniu udało mu się dostac na studia (Science in Computer Engineering and Information Technology)

Należy podkreślić, że Emmanuel nie pragnie jedynie zaspokoić swoje osobiste ambicje. Jego cele wykraczają poza jego własny rozwój. Pragnie on przyczynić się również do rozwoju swojej społeczności i wzpierać najmłodszych.

W tej trudnej chwili (ponieważ zostało mało czasu do wniesienia opłaty) zwracamy się z gorącą prośbą o wsparcie finansowe dla tego młodego człowieka. Każda wpłata, choćby najdrobniejsza, przyczyni się do realizacji jego marzeń. Emmanuel ma w sobie ogromny potencjał, i z Waszą pomocą może on rozwijać się i zdobyc umiejętności oraz wiedzę.

Dziękujemy za Waszą hojność i wsparcie, które pomogą Emmanuelowi w zdobyciu wyższego wykształcenia. Jego sukces będzie jednocześnie sukcesem każdej osoby, która postanowi wesprzeć go w tej trudnej, ale inspirującej podróży.

Załączam wiadomość od Emanuela z tłumaczeniem:

I am Emmanuel Lazaro Saitoti, firstborn in a family of 6 children and a Maasai by the tribe. I attended primary school in 2008 and finished in 2014, and joined my secondary school in 2016 and facing a lot of challenges due to my background people around me don't support education including my family but I thank God that I managed to complete and join my advanced studies.

In 2023/2024 I have been admitted to join university studies taking computer engineering at UAUT but the journey is going to be tough for me as the costs of studies are not in my capability.

I hereby ask your support to the people concerned for my future and the world at large

(Nazywam się Emmanuel Lazaro Saitoti, najstarszym z sześciorga dzieci w rodzinie i członkiem plemienia Maasai. Ukończyłem szkołę podstawową w 2008 roku i zakończyłem ją w 2014 roku. Następnie rozpocząłem naukę w szkole średniej w 2016 roku, co było dla mnie ogromnym wyzwaniem z powodu mojego środowiska, w którym wsparcie dla edukacji, włącznie z moją rodziną, było bardzo ograniczone. Dziękuję Bogu, że udało mi się ukończyć szkołę średnią i kontynuować naukę na poziomie wyższym.

W roku akademickim 2023/2024 zostałem przyjęty na studia na kierunku inżynierii komputerowej na UAUT, ale moja podróż będzie trudna ze względu na brak możliwości pokrycia kosztów studiów.

Proszę więc o wsparcie od ludzi, którzy są zainteresowani moją przyszłością oraz całym światem.)

Link do strony UAUT, gdzie można sprawdzić koszt studiów: https://www.uaut.ac.tz/fee-structure/

Załączam również list z Uniwersytetu potwierdzający przyjęcie na studia oraz dowod wpłaty wysokości 400 000 TZS.

Tlumaczenie wstepu z listu ref:

Nr dotyczacy przyjecie na studia Lic.inz. komupterowej i Tech. Inf. NA ROK AKADEMICKI 2023/2024

Gratulacje! W imieniu wykładowców i personelu UAUT, na zalecenie naszej Komisji Rekrutacyjnej, mam przyjemność poinformować, że zostałeś przyjęty na studia lic. Nauk Inż. komuterowej oraz tech. inf. na United African University of Tanzania (UAUT) na rok akademicki 2023/2024.

Program, do którego zostałeś przyjęty, jest bardzo konkurencyjny i udowodniłeś, że jesteś doskonałym, pracowitym, młodym kandydatem; cieszymy się, że zbliżają się lata spędzone z wami. UAUT wita Cię i pomoże Ci rozpocząć życie w kampusie i zbudować sukces w karierze w pełnym zakresie.

Zbiórka jest ustawiona na 3 tys zl co jest kwota wieksza niz $570, jesli uda nam si euzbierac wiecej - pieniadze zostana wykorzystane na edukacje (kolejny rok albo koszta dodatkowe)