(po polsku niżej)

Hello!

I'm Kasia :D Since the pandemic started, I've been working remotely, which has opened up a world full of unlimited possibilities in front of me. I have already visited many beautiful European capitals, such as Prague, Vienna, Paris, and Budapest, yet my passion for discovery has not been fully satisfied.

I have the whole world to explore in my heart and mind, but unfortunately, my pockets aren't as full as my dreams. Hence the idea for this fundraising - I would like to invite you to join my journey. My plan is simple.

My goal is to reach 10,000,000 people who want to support me on this journey. 

Every person who gives me even 1 PLN will become a part of my journey <3.

However, if you would prefer to lend me this złoty instead of giving it, I can return it to you after three years (I work in a bank and have calculated everything).

I do not intend to spend all this money on my travels. I plan to invest part of the money in a deposit so that I can return the money to those who decide to lend me their złoty instead of giving it in three years. I think this is a fair arrangement.

In return for your support, I will set up a v/blog where I will regularly post updates from my travels. My goal is not just to see the world, but also to share these amazing experiences with you. I would like every person who decides to support me to have the opportunity to travel with me virtually (and not only?) and enjoy discovering new places just as much as I do.

One of my favourite aspects of travelling is discovering local cuisine - Kaiserschmarrn in Vienna, currywurst in Berlin, or delicious pastries from Černá Madona in Prague are just some of the unforgettable tastes I have had the chance to discover.

Berlin

Are you ready to give me this one złoty for a journey around the world? Will you help me fulfill my dream? In return, I promise not only to repay the borrowed amount but also to take you with me on an incredible journey full of unforgettable experiences.

I thank you in advance for your gesture and invite you to follow my journey on my v/blog!

Best regards,

Kasia

Cześć! 

Jestem Kasia :D Od czasu pandemii pracuję zdalnie, co otworzyło przede mną świat pełen nieograniczonych możliwości. Już odwiedziłam wiele pięknych stolic Europy, takich jak Praga, Wiedeń, Paryż czy Budapeszt, jednak moja pasja do odkrywania nie została w pełni zaspokojona.

Mam w sercu i głowie cały świat do zwiedzenia, ale niestety, moje kieszenie nie są tak pełne jak moje marzenia. 

Stąd pomysł na tę zrzutkę - chciałabym zaprosić Cię do mojej podróży. Mój plan jest prosty. 

Moim celem jest dotrzeć do 10 000 000 osób, które chcą wesprzeć mnie w tej podróży. 

Każda osoba, która przekaże mi choćby 1 PLN, stanie się częścią mojej podróży <3.

Jeśli jednak wolisz pożyczyć mi tę złotówkę zamiast podarować, mogę Ci ją zwrócić po trzech latach (pracuję w banku i wszytsko policzyłam).

Nie zamierzam wydać całej tej sumy na moje podróże. Część pieniędzy planuję zainwestować w lokatę, aby za trzy lata zwrócić pieniądze tym, którzy zdecydują się mi pożyczyć swoją złotówkę zamiast ją podarować. Myślę, że to uczciwy układ. 

W zamian za wsparcie założę (v)bloga, na którym będę regularnie publikować relacje z moich podróży. Moim celem jest nie tylko zwiedzenie świata, ale także podzielenie się z Wami tymi niesamowitymi doświadczeniami. Chciałabym, aby każda osoba, która zdecyduje się mnie wesprzeć, miała możliwość podróżować ze mną wirtualnie (nie tylko?) i czerpać radość z odkrywania nowych miejsc, tak jak ja.

Jednym z moich ulubionych aspektów podróżowania jest odkrywanie lokalnej kuchni - kaiserschmarrn w Wiedniu, currywurst w Berlinie, czy pyszne ciastka z Černá Madona w Pradze to tylko niektóre z niezapomnianych smaków, które miałam okazję odkryć.

Czy jesteś gotów podarować mi tę jedną złotówkę na podróż po świecie? Czy pomożesz mi spełnić moje marzenie? W zamian obiecuję Ci nie tylko zwrócić pożyczoną kwotę, ale także zabrać cię ze sobą na niesamowitą podróż pełną niezapomnianych doświadczeń.

Z góry dziękuję za Twój gest i zapraszam do śledzenia mojej podróży na moim blogu!

Pozdrawiam,

Kasia