FOR ENGLISH SCROLL DOWN

Kto zna nasz turniej temu nie musimy tłumaczyć, a kto nie zna to zapraszamy w dniach 30.06-02.07.2023 do Ośrodka w Malinówce koło Ełku!

W tym roku już po raz 15-ty organizujemy jeden z największych polskich turniejów futbolu stołowego znany szerzej jako SZOG. Z powodów pandemiczno-wojennych coroczne święto piłkarzykowe nie odbyło się w 2020 oraz 2022 roku. Mimo wszystko nie dajemy za wygraną i dalej robimy swoje. Jednak inflacyjne warunki dzisiejszego świata rzucają nam kłody pod nogi.

Do rzeczy. Brakuje nam hajsiwa. Do 2019 roku wkłady naszych sponsorów w zupełności wystarczały na opłacenie wszystkich rachunków związanych z organizacją. Teraz tej kasy brakuje. Obecnie całkowity koszt zorganizowania turnieju oscyluje w okolicach 13-15.000 PLN. Nie liczymy w tym potężnej pracy naszej ekipy - bo my to robimy z miłości do piłkarzyków i do Was i chcemy robić dalej.

Więc i Ty możesz już teraz stać się PIŁKARZYKOWYM BOHATEREM! Możesz dołożyć swoją cegiełkę do organizacji SZOGa i zostać jego sponsorem. Fajnie by było jakby udało nam się osiągnąć cel czyli zebrać 5.000zł - wtedy zrealizujemy nasze plany w 100%. Jednak jakakolwiek pomoc z Waszej strony będzie dla nas ogromnym wsparciem.

--------------------------------- ENGLISH VERSION -----------------------------------

Who knows our tournament, we don't have to explain it, and if you don't know it, we invite you from 30.06-02.07.2023 to the Malinówka Venue near Ełk!

This year, for the 15th time, we are organizing one of the largest Polish table football tournaments known more widely as SZOG. Due to pandemic and war reasons, the football festival did not take place in 2020 and 2022. Nevertheless, we do not give up and continue to do our job. However, the inflationary conditions of today's world are throwing us a hard time.

To the point. We don't have enough money. Until 2019, our sponsors' contributions were enough to pay all the bills related to the organization. Now that money is missing. Currently, the total cost of organizing a tournament oscillates around PLN 13-15,000. We do not count the powerful work of our team in this - because we do it for the love of table football and for you and we want to keep doing it.

So you too can become a FOOTBALL HERO now! You can contribute to the organization of SZOG and become its sponsor. It would be nice if we managed to achieve the goal, i.e. collect PLN 5,000 - then we will implement our plans in 100%. However, any help from you will be a huge support for us.

Link do wydarzenia na FB

https://www.facebook.com/events/1037122124388714

Link do wydarzenia w kalendarzu Światowej Federacji Futbolu Stołowego

https://www.tablesoccer.org/page/open-malinowka-game-itsf-pro-tour-2023

Link do profilu Ełckiego Klubu Futbolu Stołowego

https://www.facebook.com/ekfspl

Z góry dzięki i do zobaczenia w Malinówce!

Ekipa EKFS