Witam wszystkich. Mój tata jest cywilem bez doświadczenia wojskowego. Jednak w związku z inwazją Rosji zgłosił się na ochotnika do obrony swojego miasta Żytomierza. Wraz z wieloma innymi ochotnikami został wyposażony w karabin i obecnie wykonuje zadania, które zostały mu przydzielone w ramach operacji obrony kraju.

Jednak jego drużyna pilnie potrzebuje wsparcia materialnego. Poniżej znajduje się lista wszystkich przedmiotów, które są obecnie potrzebne jemu i jego drużynie, aby zwiększyć nie tylko ich skuteczność, ale także szanse na przeżycie:

• Hełmy
• Kuloodporne kamizelki (cel zbiórki został obniżony ze względu na niedostępność kamizelek na rynku)
• Ochronne nakolanniki
• Rękawice kevlarowe
• Kamera termowizyjna
• Gogle ochronne
• Radia krótkofalowe

Oprócz kamery termowizyjnej, której potrzebujemy tylko jedną, potrzeba w sumie 12 sztuk każdego przedmiotu.

Aby zakupić i dostarczyć mu te przedmioty, potrzebujemy wsparcia finansowego. Współpracujemy z rodziną i przyjaciółmi w Niemczech, którzy już teraz zbierają fundusze, ale potrzebujemy dodatkowych środków, aby dostarczyć mojemu ojcu i jego kolegom tak ważne wsparcie materialne.

Proszę, jeśli możesz, przekaż darowiznę, abyśmy mogli jak najszybciej zakupić i dostarczyć te rzeczy (lub przynajmniej tyle, ile zdołamy) mojemu ojcu. W imieniu swoim, mojej rodziny i wszystkich dzielnych ludzi zaangażowanych w obronę Ukrainy serdecznie dziękuję za wsparcie.

W celu kontaktowania się ze mną bezpośrednio proszę zadzwonić na numer +48 731 513 862

English below:

Hello everyone. My dad is a civilian with no military experience. However due to the Russia invasion he volunteered to defend his city of Zhytomyr. He, along with numerous other volunteers, was provided with a rifle and is currently performing tasks that are issued to him as part of national defense operations.

However, his team is in urgent need of material support. Below is a list of all items currently needed by him and his team in order to increase not only their effectiveness, but also their chances of survival:

• Helmets
• Bulletproof body armor (the goal was reduced due to the unavailability of the armors)
• Protective knee pads
• Kevlar gloves
• Thermal imaging camera
• Protective goggles
• Shortwave radios

Apart from the thermal imaging camera, of which we need only one, a total of 12 of each item is necessary.

In order to purchase and deliver these items to him we need financial support. We are collaborating with family and friends in Germany who are already collecting funds as we speak, but we need additional funds if we are to supply my father and his colleagues with this crucial material support.

Please, if you can, donate so that we can purchase and deliver these items (or at least as many as we can) to my father as quickly as possible. On behalf of myself, my family, and the family of all brave men involved in the defense of Ukraine, I kindly thank you for your support.

If you need to contact me directly, please call me using the number +48 731 513 862