🇵🇱Cześć, utworzyłem tę zrzutkę, żeby pomóc mojemu przyjacielowi znajdującemu się w trudnej sytuacji. Wszystkie zebrane pieniąze będa mu przekazane. Możesz zapoznać się z jego sytuacją poniżej.

🇬🇧Hello, I created this fundraiser in order to help my friend that is in trouble right now. All gathered money will be given to him. You can find his help request below.

🇺🇦Привіт, я створив цей збір коштів, щоб допомогти моєму другу в тяжкій ситуації. Всі зібрані кошти будуть передані йому. Нижче ти можеш знайти його опис його ситуації.

🇵🇱PL:

Cześć. Nazywam się Alex (według paszportu: OLEKSII KUZNIETSOV). Pozwólcie, że opowiem wam o mojej nieprzyjemnej i nieoczekiwanej sytuacji.

Pomimo tego, że oficjalnie pracowałem w polskiej firmie, pracodawca nie wypłacił pensji ośmiu pracownikom, w tym mnie, i zamknął firmę. Według umowy, powinienem dostać około 4000 zł, ale dali mi tylko 200.

Jestem zmuszony znaleźć sobie nowy dom, za który w tej chwili nie mam czym zapłacić. Dlatego bardzo proszę o pomoc w tej sytuacji. Oficjalne prowadzenie sprawy w inspekcji zajmuje dużo czasu, a mieszkanie trzeba znaleźć już teraz. Szybko znalazłem nową pracę, ale zanim dostanę pieniądze, muszę znaleźć jakiś hostel, zapłacić za niego i z czegoś żyć.

Ponadto jestem ojcem siedmiorga dzieci, które wszystkie pozostały na Ukrainie i które muszę wspierać finansowo. Te małe pieniądze, które mam, nie wystarczają nawet na moje podstawowe potrzeby. Jestem gotów stopniowo zwracać te pieniądze za udzieloną pomoc.

Dziękuję wszystkim, którzy są gotowi i mogą pomóc, a także tym, którzy modlą się o mnie w tej trudnej sytuacji.

Możesz mi również pomóc wysyłając pieniądze na moje konto bankowe:

59 1600 1462 1858 9750 6000 0001

OLEKSII KUZNIETSOV

Obiecuję zwrócić pieniądze jak tylko sytuacja wróci do normy, pod warunkiem, że będę wiedział komu i ile będzie trzeba zwrócić! W takim przypadku lepiej jest wysłać pieniądze na konto bankowe lub pokazać swoje imię i nazwisko przy wysyłaniu pieniędzy przez stronę zrzutka.pl.

Jeśli chcesz mi pomóc w inny sposób, możesz skontaktować się ze mną telefonicznie lub używając Viber czy WhatsApp:

+48 7 888 222 15

🇬🇧EN:

Hello. My name is Alex (according to the passport: OLEKSII KUZNIETSOV). Let me tell you about my unpleasant and unexpected situation.

Despite the fact that I officially worked for a Polish company, the employer did not pay salaries to eight employees, including me, and closed the company. According to the contract, I should have received about 4,000 zlotys, but they only gave me 200.

I am forced to find a new home, for which I have nothing to pay for at the moment. So I kindly ask you to help me in this situation. The official investigation by the inspection takes a considerable amount of time, and I need to find a place to live right now. I quickly found a new job, but before I get any money, I need to find some hostel, pay for it, and supply myself with food.

In addition, I am a father of seven children who all remained in Ukraine and whom I need to support financially. The little money that I have is clearly not enough for even dealing with my basic needs. I am willing to gradually return the money that you will give.

Thank you to everyone who is ready and able to help, and to those who pray for this situation.

You can also help me by sending money to my Polish bank account:

59 1600 1462 1858 9750 6000 0001

OLEKSII KUZNIETSOV

I promise to return the money as soon as the situation returns to normal, on the condition that I will know to whom and how much I will need to return! In this case, it is better to send money to a Polish bank account, or show your name when you send money through the zrzutka.pl website.

If you want to help me in some other way, you can contact me using my phone number (eg. Viber or WhatsApp):

+48 7 888 222 15

🇺🇦UA:

Привет. Меня зовут Алексей (по паспорту: Кузнєцов Олексій Миколайович). Расскажу о своей неприятной и неожиданной ситуации. 

Несмотря на то, что я работал официально на умове злєцєне в польской фирме, работодатель, не выплатил заработную плату восьмерым работникам, включая меня, и закрыл фирму. Согласно умове я должен был получить примерно 4000 злотых, но мне дали всего лишь 200. 

Я вынужден найти себе новое жилье, за которое мне в данный момент платить нечем. Поэтому очень прошу помочь в этой ситуации. Официальное разбирательство в инспекции занимает немалое время, а найти жильё нужно прямо сейчас. Я быстро нашёл новую работу, но до получения денег нужно найти какой-то хостел, оплатить его, и жить за что-то. 

К тому же, я отец семи детей, которые все остались в Украине и которых мне нужно поддерживать финансово. Тех небольших денег которые имею явно не хватит на даже свои элементарные потребности. Я готов постепенно вернуть эти деньги за оказанную помощь. 

Спасибо всем кто готов и имеет возможность помочь, и тем кто помолиться за эту ситуацию.

Можете мне также помочь вислав деньги на мой счет в польском банке: 

59 1600 1462 1858 9750 6000 0001 

OLEKSII KUZNIETSOV

Обещаю вернуть деньги как только ситуация вернется к норме при условии что буду знать кому и сколько нужно будет вернуть! В таком случае лучше выслать деньги на счет в польском банке, или показать свое имя когда будете высылать деньги через сайт zrzutka.pl.

Если хотите мне помочь как-то иначе, можете связаться со мной по телефону, Viber или WhatsApp:

+48 7 888 222 15