Drodzy Pracownicy DN GSD Poland!

Organizujemy zbiórkę charytatywną dla psiaków i kociaków z TOZ Szczecin i Schroniska w Korabiewicach. Przekaż świąteczny prezent dla małych przyjaciół, którzy nie mieli jeszcze szansy na własny ciepły domek, razem z nami!

UWAGA! Ta zrzutka dotyczy Hubu szczecińskiego i zbiórki dla Towarzystwa Opieki nad Zwierzętami w Szczecinie.

Zbieramy rzeczy zgodnie z listą potrzeb przekazaną nam przez TOZ w Szczecinie. Tutaj odbywa się zbiórka pieniędzy, za które następnie zostanie zakupione jedzenie, przedmioty i materiały obecnie najpotrzebniejsze.

Tutaj zostaną również dorzucone pieniądze zebrane do świnki w biurze oraz otrzymane przelewami bankowymi na konto.

Aby dowiedzieć się więcej o zbiórce, zerknij na swoją pocztę i wyszukaj maila o tytule "High paw! Take part in holiday charity foundraiser for pets from TOZ Szczecin and Korabiewice Shelter!"

Dziękujemy!

High paw! :)

Emilia Drukała & Agnieszka Iwan

English below:

Dear DN GSD Poland Team!

We are organizing charity fundraiser for dogs and cats from TOZ Szczecin and Korabiewice Shelter. Join us in bringing holiday presents for our little friends who didn’t have a chance to get their comfy and warm home yet! 

NOTICE! This fundraiser is dedicated to Szczecin Hub and TOZ Szczecin.

We are collecting things accordinly to the lists of needs received from TOZ Szczecin. Here you can see collection of money, which will be then used to purchase food, things and materials currently most needed.

All money collected via two other ways (physically in the office and received on bank account) will be transferred here as well.

To learn more about the fundraiser, please check your mailobox and look for an email called "High paw! Take part in holiday charity foundraiser for pets from TOZ Szczecin and Korabiewice Shelter!".

Thank you!

High paw! :)

Emilia Drukała & Agnieszka Iwan