Hej!

Jak już wspominałam w mailu, chcielibyśmy wesprzeć finansowo Przyjaciela Zwierza, który codziennie niesie pomoc czworonożnym przyjaciołom.

Jeśli uda nam się zebrać:

• 5000 PLN – założycielka fundacji, która mieszka razem ze swoimi podopiecznymi – 8 psami i 4 kotami – będzie mogła wymienić podłogę w Holenderce, w której mieszkają. Niestety, stara wykładzina zaczęła gnić i teraz to już naprawdę niezbędna naprawa.
• 3000-4000 PLN – pomożemy domówić słupki do ogrodzenia łąk dla koni. Bez tego ogrodzenia konie nie będą mogły korzystać z pięknej, świeżej trawy na pastwiskach w sezonie letnim.
• Mniejsze kwoty pozwolą na zakup takich rzeczy jak: zlew gospodarczy, nowe podłogi pod psie domki (bo niestety ciągle wykopują dziury!), furtka do najczęściej uczęszczanego przejścia w azylu, a także pasze dla koni i innych zwierząt.

Czy jest tu ktoś, kto chciałby dziś zrobić coś dobrego i pomóc tym wspaniałym zwierzakom? :)

Hey!

As I mentioned in the email, we'd like to financially support Przyjaciel Zwierza in their mission to help animals in need.

If we manage to raise:

• 5000 PLN – the founder of the foundation, who lives with her 8 dogs and 4 cats, will be able to replace the floor in the "Holenderka" where they all live. Unfortunately, the old carpet has started to rot and needs urgent replacement.
• 3000-4000 PLN – we'll be able to buy posts to help fence off the meadows for the horses. Without this fence, the horses won’t be able to enjoy the fresh grass during the grazing season.
• Smaller amounts will allow us to purchase things like a utility sink, flooring for the dog houses (since they keep digging holes!), a gate for one of the busiest passages in the shelter, as well as feed for the horses and other animals.

Is there anyone here who would like to do something good for others today? :)

Pamela & One Team